日本旅遊三月必去:九州柳川女兒節「雛祭」!水鄉澤國浪漫桃花節

  •   
  • 彥彥,日本沉潛中

(cover phoho from/instagram@pop_bebop)

3月3日是日本的女兒節,又稱為「雛祭り」或「桃花節」。女兒節是日本家庭祈求女兒健康成長的節日,在日本各地都有許多慶祝的活動替女孩們慶祝,連帶地讓眾人一同分享這份喜悅。

在福岡縣的水鄉「柳川」本身是舊柳河藩的城下小鎮,擁有悠久的歷史。小船水道脫離了冬季的蕭瑟,開始換上了清新的綠意。柳川從二月開始會舉辦長達兩個月的女兒節,在柳川街上會看到滿街的女兒節人偶佈置,充滿著熱鬧又華麗的氣氛。

 

@hirosmile1 分享的貼文 張貼

柳川女兒節的高潮是結合柳川充滿特色的水上巡遊所舉辦的「お雛様水上パレード」,這是柳川女兒節極具代表性的活動。

孩子們化身小天皇與小皇后,坐在裝飾的小舟上舉行河上巡遊。

 

ぽっぷ!(@pop_bebop)分享的貼文 張貼

柳川慶祝女兒節時有其獨特的習俗,所以柳川「雛祭」在日本眾多女兒節中相當有名。

在女兒節掛起「さげもん」的習俗,除了在福岡柳川外,只有在靜岡縣的東伊豆和山形縣的酒田才有,所以被共稱為「日本三大著名布偶吊飾」之一。

 

福岡漫遊紀行(@fukuoka.m.k)分享的貼文 張貼

在柳川的水鄉澤國裡,乘著船的「お雛様水上パレード」表演,完美地結合了當地的地理。

小船順著從前留下的舊城河,緩緩地駛過滿載華麗裝扮的小小真人版雛人形。

 

ぽっぷ!(@pop_bebop)分享的貼文 張貼

柳川的女孩出生後,在第一次慶祝女兒節時都會掛起名為「さげもん/SAGEMON」的長串布偶吊飾,來祈願女孩的成長無事健康。

這種布偶吊飾是用親友贈與的和服碎布料,做成各種各樣充滿著吉祥祝福的裝飾物所串連起來的吊飾,如鼠代表兒孫滿堂,鶴和龜代表長壽,葫蘆則代表無病息災。吊飾中也有用色彩繽紛的線所捲成的女兒節傳統手鞠球在其中。看起來非常繽紛可愛。

 

女兒節時日本父母會為女孩設置一座階梯陳列台,擺設身穿華麗和服的人偶娃娃「雛人形」。正式擺法共有7階,第一階為天皇、皇后,依序有宮女、樂隊、僕人、牛車、轎子等等,維持著傳統女兒節風俗的日本地區,還會將雛人形放入河中隨水漂流,象徵由人偶將女孩的災厄帶走。 但是在日本大多數地方3月3日一過,就會把娃娃收起來,因為傳說會耽誤女孩的將來婚事。然而柳川的女兒節卻是從2月11日~4月3日都是女兒節的舉辦時間。

 

ミキコ(@mikikolion)分享的貼文 張貼

優美獨特的女兒節水上漫遊活動最近就要在柳川開始了,長達兩個月的時間就算沒有觀賞的特別活動,也可以來感受女兒節時的熱鬧氣氛,順便來柳川享受下悠閒的水鄉風光吧。

柳川雛祭 お雛様水上パレード

日期:2019年3月15日(日)

地點:柳川市內

時間:11:00~12:20 ※雨天順延至22日(日)舉行

交通:

由西鐵福岡站乘搭前往「大牟田」的特急列車(車程約50分鐘)或前往「柳川」的急行列車(車程約1小時),於柳川站下車(車費830日元)

由JR博德站乘搭九州島新幹線或鹿兒島本線往「荒尾」的快速列車於筑後船小屋下車,再轉前往「西鐵柳川駅」的5號西鐵巴士於終站柳川站下車(巴士車程約21分鐘,車費360日元)

詳細資訊點我

延伸閱讀:

放眼望盡全是裸男!日本三大奇祭之一「西大寺會陽裸祭」

正宗神隱少女湯屋原型「金具屋」感受滿溢昭和風情

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

(cover phoho from/instagram@pop_bebop)

3月3日是日本的女兒節,又稱為「雛祭り」或「桃花節」。女兒節是日本家庭祈求女兒健康成長的節日,在日本各地都有許多慶祝的活動替女孩們慶祝,連帶地讓眾人一同分享這份喜悅。

在福岡縣的水鄉「柳川」本身是舊柳河藩的城下小鎮,擁有悠久的歷史。小船水道脫離了冬季的蕭瑟,開始換上了清新的綠意。柳川從二月開始會舉辦長達兩個月的女兒節,在柳川街上會看到滿街的女兒節人偶佈置,充滿著熱鬧又華麗的氣氛。

 

@hirosmile1 分享的貼文 張貼

柳川女兒節的高潮是結合柳川充滿特色的水上巡遊所舉辦的「お雛様水上パレード」,這是柳川女兒節極具代表性的活動。

孩子們化身小天皇與小皇后,坐在裝飾的小舟上舉行河上巡遊。

 

ぽっぷ!(@pop_bebop)分享的貼文 張貼

柳川慶祝女兒節時有其獨特的習俗,所以柳川「雛祭」在日本眾多女兒節中相當有名。

在女兒節掛起「さげもん」的習俗,除了在福岡柳川外,只有在靜岡縣的東伊豆和山形縣的酒田才有,所以被共稱為「日本三大著名布偶吊飾」之一。

 

福岡漫遊紀行(@fukuoka.m.k)分享的貼文 張貼

在柳川的水鄉澤國裡,乘著船的「お雛様水上パレード」表演,完美地結合了當地的地理。

小船順著從前留下的舊城河,緩緩地駛過滿載華麗裝扮的小小真人版雛人形。

 

ぽっぷ!(@pop_bebop)分享的貼文 張貼

柳川的女孩出生後,在第一次慶祝女兒節時都會掛起名為「さげもん/SAGEMON」的長串布偶吊飾,來祈願女孩的成長無事健康。

這種布偶吊飾是用親友贈與的和服碎布料,做成各種各樣充滿著吉祥祝福的裝飾物所串連起來的吊飾,如鼠代表兒孫滿堂,鶴和龜代表長壽,葫蘆則代表無病息災。吊飾中也有用色彩繽紛的線所捲成的女兒節傳統手鞠球在其中。看起來非常繽紛可愛。

 

女兒節時日本父母會為女孩設置一座階梯陳列台,擺設身穿華麗和服的人偶娃娃「雛人形」。正式擺法共有7階,第一階為天皇、皇后,依序有宮女、樂隊、僕人、牛車、轎子等等,維持著傳統女兒節風俗的日本地區,還會將雛人形放入河中隨水漂流,象徵由人偶將女孩的災厄帶走。 但是在日本大多數地方3月3日一過,就會把娃娃收起來,因為傳說會耽誤女孩的將來婚事。然而柳川的女兒節卻是從2月11日~4月3日都是女兒節的舉辦時間。

 

ミキコ(@mikikolion)分享的貼文 張貼

優美獨特的女兒節水上漫遊活動最近就要在柳川開始了,長達兩個月的時間就算沒有觀賞的特別活動,也可以來感受女兒節時的熱鬧氣氛,順便來柳川享受下悠閒的水鄉風光吧。

柳川雛祭 お雛様水上パレード

日期:2019年3月15日(日)

地點:柳川市內

時間:11:00~12:20 ※雨天順延至22日(日)舉行

交通:

由西鐵福岡站乘搭前往「大牟田」的特急列車(車程約50分鐘)或前往「柳川」的急行列車(車程約1小時),於柳川站下車(車費830日元)

由JR博德站乘搭九州島新幹線或鹿兒島本線往「荒尾」的快速列車於筑後船小屋下車,再轉前往「西鐵柳川駅」的5號西鐵巴士於終站柳川站下車(巴士車程約21分鐘,車費360日元)

詳細資訊點我

延伸閱讀:

放眼望盡全是裸男!日本三大奇祭之一「西大寺會陽裸祭」

正宗神隱少女湯屋原型「金具屋」感受滿溢昭和風情

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!