日本影藝|日劇編劇鬼才宮藤官九郎筆下的動人日劇台詞精選

  •   
  • 再見阿毛

日劇迷必定不陌生的編劇鬼才宮藤官九郎,其膾炙人口的知名作品不勝枚舉,從清新的晨間劇《小海女》到《寬鬆世代又怎樣》,再到最新東奧主題大河劇《韋駄天~東京奧運故事~》,劇情節奏及風格都非常具有特色。其中,又有哪些簡樸且勵志的台詞,曾經打動廣大觀眾的心呢?

日劇編劇鬼才!宮藤官九郎筆下的動人台詞

小海女(あまちゃん)

宮九台詞 小海女

圖片出自「『あまちゃん』 アキはどうして何度も海に飛び込むのか? 映画の見方の理屈の応用編④

「怎麼樣?是不是根本沒空去思考海水冷不冷,腳搆不搆得到啊?就是那樣啊,就算跳下去之前想了一大堆,最後還是得跳,所以就什麼都不要想,直接跳下去吧。不想淹死的話,怎樣都會游上來的。」

日劇名言 小海女

圖片出自「朝日新聞

「這是給你的餞別禮。以後要是遇到難過的事,就用這個擦眼淚,然後想起在寒冷的早上,到海邊潛水的事,因為沒有比那個更痛苦的事了。」

曾經在2013年掀起轟動的晨間劇《小海女》,至今已過六年時光,活潑天然的小秋、叛逆媽媽小春以及嚴厲又溫柔的夏婆婆形象深植人心,夏婆婆總是從容地提點小秋許多深刻的道理,劇中歌曲也還在腦中迴盪。想起當年海女剛完結的「失落潮」,可說是日劇史上最讓人捨不得看完的神作!

SORRY!青春(ごめんね青春)

日劇名言 Sorry青春

「也就是說,理解了你們就會忘記,等你們長大以後,會想起的盡是些無法理解的回憶,那才是青春!」

繼《小海女》讓主角能年玲奈爆紅之後,2014年的宮九劇《SORRY!青春》更讓滿島光人氣飆升!超快嘴速加上抖 S 的人設讓女主角蜂矢老師在許多觀眾心中留下深刻印象。而劇中這句由錦戶亮飾演的原平助老師,順著蜂矢老師的話尾道出的台詞,雖然乍聽之下莫名其妙,細細思考過後卻發現是非常深刻的哲理,誰的青春不是這些讓人無法理解的小事呢?

宮九台詞 對不起青春1

「所謂青春啊,並不是一條直路。會有岔路,也會有小路或捷徑,當然也會有走不通的死路。但不論你走哪一條,那都是你的青春。所以啊,只要隨心所欲地走自己的方向就好。」

如同劇中的每一個人物,大人們深藏內心的秘密也許是傷痕,也許是愧疚,而跟著平助老師、蜂矢老師以及整個學校一起跌跌撞撞、互相扶持成長的學生們也是,無論是傷心難過,或是困難的關卡,事後想起來所謂的遺憾也都會成為青春。所以只要努力地順從自己的心,走在自己的道路上,就是最棒的青春回憶。

寬鬆世代又怎樣(ゆとりですがなにか)

宮九台詞 寬鬆世代

圖片出自「「ゆとりですがなにか」続編で岡田将生と松坂桃李が殴り合い!?

「我是第一批接受寬鬆教育的小孩,我們在出了社會後,受到上一代人的全面性找碴,說我們沒有競爭意識、沒有危機感、無法應對意外狀況。國家擅自告訴我們周六不用上課,把教科書變薄,然後再把考試成績下降的我們當成廢物對待。」

2002年日本政府實施教育改革,上課時間變短,也取消了排名制度,讓學生壓力大幅降低。曾在這段期間受教育的人後來被稱為「寬鬆世代」。而《寬鬆世代又怎樣》則是講述第一代受到寬鬆教育的主角們,在工作、感情、家庭和生涯等多方煩惱的夾擊下,生活滿是艱辛,卻被不同世代的人批評為「太自由」,在無數次的潰敗中,漸漸明白他們所要追尋的人生的幸福。

(當年所有日劇迷都不陌生的《寬鬆世代又怎樣》日劇主題曲)

「各位的父親母親是完美的大人嗎?會睡過頭吧,喝醉了會吵架,也會放屁吧。和生理不同,心理的青春期,只要還活著,就會永遠持續下去。所以大人也會犯錯,會偷懶、會逃跑、會迷失方向;會找藉口、會哭、會怪罪於人,會喜歡上不能喜歡的人。全部,都是青春期的錯。大人也會犯錯,一定會犯錯的啦。所以,請做一個能原諒別人的大人。」

 

由岡田將生、松坂桃李以及最年輕的坎城影帝柳樂優彌飾演三位自第一代寬鬆世代長大成人後的生活。《寬鬆世代又怎樣》寫下的不單只是實際上體驗過那個世代的人們,而是社會上的每一個人,都有不被這個世界所理解的「差異性」,然而就是這個差異性讓人們的生活充滿故事以及美麗。所以,做一個能夠原諒他人的人,做一個懂得欣賞並且享受差異的人,也許是尋求人生幸福的關鍵之一吧!

 

延伸閱讀:

愛哭鬼絕對爆哭!盤點超催淚系日劇

日本娛樂|新年新劇追不完!盤點2019一月日劇新番推薦

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

日劇迷必定不陌生的編劇鬼才宮藤官九郎,其膾炙人口的知名作品不勝枚舉,從清新的晨間劇《小海女》到《寬鬆世代又怎樣》,再到最新東奧主題大河劇《韋駄天~東京奧運故事~》,劇情節奏及風格都非常具有特色。其中,又有哪些簡樸且勵志的台詞,曾經打動廣大觀眾的心呢?

日劇編劇鬼才!宮藤官九郎筆下的動人台詞

小海女(あまちゃん)

宮九台詞 小海女

圖片出自「『あまちゃん』 アキはどうして何度も海に飛び込むのか? 映画の見方の理屈の応用編④

「怎麼樣?是不是根本沒空去思考海水冷不冷,腳搆不搆得到啊?就是那樣啊,就算跳下去之前想了一大堆,最後還是得跳,所以就什麼都不要想,直接跳下去吧。不想淹死的話,怎樣都會游上來的。」

日劇名言 小海女

圖片出自「朝日新聞

「這是給你的餞別禮。以後要是遇到難過的事,就用這個擦眼淚,然後想起在寒冷的早上,到海邊潛水的事,因為沒有比那個更痛苦的事了。」

曾經在2013年掀起轟動的晨間劇《小海女》,至今已過六年時光,活潑天然的小秋、叛逆媽媽小春以及嚴厲又溫柔的夏婆婆形象深植人心,夏婆婆總是從容地提點小秋許多深刻的道理,劇中歌曲也還在腦中迴盪。想起當年海女剛完結的「失落潮」,可說是日劇史上最讓人捨不得看完的神作!

SORRY!青春(ごめんね青春)

日劇名言 Sorry青春

「也就是說,理解了你們就會忘記,等你們長大以後,會想起的盡是些無法理解的回憶,那才是青春!」

繼《小海女》讓主角能年玲奈爆紅之後,2014年的宮九劇《SORRY!青春》更讓滿島光人氣飆升!超快嘴速加上抖 S 的人設讓女主角蜂矢老師在許多觀眾心中留下深刻印象。而劇中這句由錦戶亮飾演的原平助老師,順著蜂矢老師的話尾道出的台詞,雖然乍聽之下莫名其妙,細細思考過後卻發現是非常深刻的哲理,誰的青春不是這些讓人無法理解的小事呢?

宮九台詞 對不起青春1

「所謂青春啊,並不是一條直路。會有岔路,也會有小路或捷徑,當然也會有走不通的死路。但不論你走哪一條,那都是你的青春。所以啊,只要隨心所欲地走自己的方向就好。」

如同劇中的每一個人物,大人們深藏內心的秘密也許是傷痕,也許是愧疚,而跟著平助老師、蜂矢老師以及整個學校一起跌跌撞撞、互相扶持成長的學生們也是,無論是傷心難過,或是困難的關卡,事後想起來所謂的遺憾也都會成為青春。所以只要努力地順從自己的心,走在自己的道路上,就是最棒的青春回憶。

寬鬆世代又怎樣(ゆとりですがなにか)

宮九台詞 寬鬆世代

圖片出自「「ゆとりですがなにか」続編で岡田将生と松坂桃李が殴り合い!?

「我是第一批接受寬鬆教育的小孩,我們在出了社會後,受到上一代人的全面性找碴,說我們沒有競爭意識、沒有危機感、無法應對意外狀況。國家擅自告訴我們周六不用上課,把教科書變薄,然後再把考試成績下降的我們當成廢物對待。」

2002年日本政府實施教育改革,上課時間變短,也取消了排名制度,讓學生壓力大幅降低。曾在這段期間受教育的人後來被稱為「寬鬆世代」。而《寬鬆世代又怎樣》則是講述第一代受到寬鬆教育的主角們,在工作、感情、家庭和生涯等多方煩惱的夾擊下,生活滿是艱辛,卻被不同世代的人批評為「太自由」,在無數次的潰敗中,漸漸明白他們所要追尋的人生的幸福。

(當年所有日劇迷都不陌生的《寬鬆世代又怎樣》日劇主題曲)

「各位的父親母親是完美的大人嗎?會睡過頭吧,喝醉了會吵架,也會放屁吧。和生理不同,心理的青春期,只要還活著,就會永遠持續下去。所以大人也會犯錯,會偷懶、會逃跑、會迷失方向;會找藉口、會哭、會怪罪於人,會喜歡上不能喜歡的人。全部,都是青春期的錯。大人也會犯錯,一定會犯錯的啦。所以,請做一個能原諒別人的大人。」

 

由岡田將生、松坂桃李以及最年輕的坎城影帝柳樂優彌飾演三位自第一代寬鬆世代長大成人後的生活。《寬鬆世代又怎樣》寫下的不單只是實際上體驗過那個世代的人們,而是社會上的每一個人,都有不被這個世界所理解的「差異性」,然而就是這個差異性讓人們的生活充滿故事以及美麗。所以,做一個能夠原諒他人的人,做一個懂得欣賞並且享受差異的人,也許是尋求人生幸福的關鍵之一吧!

 

延伸閱讀:

愛哭鬼絕對爆哭!盤點超催淚系日劇

日本娛樂|新年新劇追不完!盤點2019一月日劇新番推薦

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!