在日本體驗穿和服要當心!你有遇過可怕的和服警察嗎?

  •   
  • YU

你有遇過和服警察嗎?什麼是和服警察?

體驗和服小心和服警察

對大家來說,和服肯定是日本傳統文化最經典的表現之一吧!不只觀光客嚮往在古色古香的街道中穿著和服進行景點巡禮,日本人的各種祭典與儀式(成人式、結婚式)更是少不了穿上和服的正式感。在路上也能隨時看到三三兩兩的好姐妹或情侶穿著和服來個小約會。讓人不禁感嘆日本的傳統文化居然能融入在生活中這麼徹底與和諧。

既然是被視作經典、傳統的和服文化,便有著需要被遵守的禮儀、必須落實正確的穿法等。近年來,網路上開始有人發難,大多是年輕女性表示走在路上會被糾正和服穿法「你的帶子太低了!」、「這個材質不對!」、筆者更有在京都穿和服拍照卻被說「穿和服請用端莊的姿勢!不要嬉鬧!」的經驗,更直接的會未經本人的同意逕行「幫忙」調整領子高低、帶子長短等,讓人嚇一大跳。這些人大多是50-70歲具有豐富和服知識的歐巴桑,因爲到處糾正別人,而被戲稱為「和服警察」,某種程度上跟台灣的正義魔人具有相似之處呢。

和服有嚴格的標準穿法?

說到底,和服到底有沒有所謂的標準穿法呢?在日本,有所謂的「着付師」(着付け技能士資格),具有實務經驗2年的可以考取2級、具實務經驗五年以上者,可考取一級。考試內容包含和服的知識與歷史等、和服的用途與種類、花樣的含義、和服的折法、甚至是小物的搭配法,術科部分則是必須在指定時間內完成指定的形式、穿法(浴衣、訪問服等)。可見在某種形式上,和服是有制式規定的,跟台灣的各種技術執照一樣,有統一的評分標準。

只是對一般民眾而言,是否一定要遵守這類繁瑣的規定?沒有遵守的話就得承受不認識的人的責備與批評?在「所謂『日本的傳統』這種幻想」(「日本の伝統」という幻想)一書中,作者認為和服本身就是在以往的日常生活服飾,就如同現在的西洋服飾一般,就算穿著鬆垮的上衣、破洞的牛仔褲也不會有人多嘴什麼,本應是隨著個人生活習慣、個性而生的日常服飾,為何換到和服時,就有許多正義魔人「和服警察」出現呢?

和服警察02

                 

(圖片來源:http://www.kashiwashobo.co.jp/book/b383084.html)

 

日本社會風氣的演進

在戰後時代,開始分成極端的兩派,一派是反奢侈,一派則是將和服等傳統高級化,開始出現了學習和服的教室,要有足夠的教養與經濟餘裕才能學習相關知識。對於和服的租借服務甚至是不屑一顧,認為必須要量身定做、甚至是產生「每個人都要有自己的和服」等想法,即便現代社會已逐漸西化,和服已成了非日常的穿著,對某部分的日本人而言,和服便是所謂傳統的、高級的、精緻的代表。而這些50-70歲的歐巴桑們,受這這樣的教育與社會風氣的影響,到現在變成為具有豐富知識的和服警察了。

體驗和服小心和服警察3

近幾年一直在網路上引起廣泛討論的話題,日本女學生因為嚮往花魁風豔麗的打扮,便在成人式上穿著此類服飾,進而引發批評。正式場合穿著花魁(最高級的娼婦)服飾到底合不合理?甚至有網友表示花魁是不露肌膚給別人看的,穿著裸露的是夜鷹(最下級的娼婦),穿著這種水商売(指風俗業)的服飾,無論在什麼場合都是低級且不恰當的,認為這很土(ダサい)、好像笨蛋(バカっぽい)。

在這種連自己一輩子只有一次的成人式,連穿什麼也要被檢視的社會,也是有贊成派,認為這本來就是個人自由,且否定風俗業的服裝認為是下流的這種意見,本身就隱含了對風俗業的歧視。筆者的立場是屬於後者,無論在任何場合,和服固然有它的古典之美,但別忘了服飾本身就是拿來表現自我風格的一種方式,希望保守的日本人能夠給新時代的年青人甚至是觀光客一點自由囉!

網路上「別在意和服警察」的聲浪也愈來愈強烈,鼓勵大家穿出自己想要的風格,甚至教大家怎麼穿出新花樣,配上大衣、帽子等配件,將和服穿出不一樣的感覺,大家有機會去日本穿和服時,不妨試試看!

和服警察04

                                     

圖片來源:https://togetter.com/li/1220128

 

延伸閱讀:

京都和服遊新寵,和服「袴」變身日本青春女學生

日本傳統婚禮服飾穿什麼?《日式婚禮大解析-服飾篇》白無垢

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友

你有遇過和服警察嗎?什麼是和服警察?

體驗和服小心和服警察

對大家來說,和服肯定是日本傳統文化最經典的表現之一吧!不只觀光客嚮往在古色古香的街道中穿著和服進行景點巡禮,日本人的各種祭典與儀式(成人式、結婚式)更是少不了穿上和服的正式感。在路上也能隨時看到三三兩兩的好姐妹或情侶穿著和服來個小約會。讓人不禁感嘆日本的傳統文化居然能融入在生活中這麼徹底與和諧。

既然是被視作經典、傳統的和服文化,便有著需要被遵守的禮儀、必須落實正確的穿法等。近年來,網路上開始有人發難,大多是年輕女性表示走在路上會被糾正和服穿法「你的帶子太低了!」、「這個材質不對!」、筆者更有在京都穿和服拍照卻被說「穿和服請用端莊的姿勢!不要嬉鬧!」的經驗,更直接的會未經本人的同意逕行「幫忙」調整領子高低、帶子長短等,讓人嚇一大跳。這些人大多是50-70歲具有豐富和服知識的歐巴桑,因爲到處糾正別人,而被戲稱為「和服警察」,某種程度上跟台灣的正義魔人具有相似之處呢。

和服有嚴格的標準穿法?

說到底,和服到底有沒有所謂的標準穿法呢?在日本,有所謂的「着付師」(着付け技能士資格),具有實務經驗2年的可以考取2級、具實務經驗五年以上者,可考取一級。考試內容包含和服的知識與歷史等、和服的用途與種類、花樣的含義、和服的折法、甚至是小物的搭配法,術科部分則是必須在指定時間內完成指定的形式、穿法(浴衣、訪問服等)。可見在某種形式上,和服是有制式規定的,跟台灣的各種技術執照一樣,有統一的評分標準。

只是對一般民眾而言,是否一定要遵守這類繁瑣的規定?沒有遵守的話就得承受不認識的人的責備與批評?在「所謂『日本的傳統』這種幻想」(「日本の伝統」という幻想)一書中,作者認為和服本身就是在以往的日常生活服飾,就如同現在的西洋服飾一般,就算穿著鬆垮的上衣、破洞的牛仔褲也不會有人多嘴什麼,本應是隨著個人生活習慣、個性而生的日常服飾,為何換到和服時,就有許多正義魔人「和服警察」出現呢?

和服警察02

                 

(圖片來源:http://www.kashiwashobo.co.jp/book/b383084.html)

 

日本社會風氣的演進

在戰後時代,開始分成極端的兩派,一派是反奢侈,一派則是將和服等傳統高級化,開始出現了學習和服的教室,要有足夠的教養與經濟餘裕才能學習相關知識。對於和服的租借服務甚至是不屑一顧,認為必須要量身定做、甚至是產生「每個人都要有自己的和服」等想法,即便現代社會已逐漸西化,和服已成了非日常的穿著,對某部分的日本人而言,和服便是所謂傳統的、高級的、精緻的代表。而這些50-70歲的歐巴桑們,受這這樣的教育與社會風氣的影響,到現在變成為具有豐富知識的和服警察了。

體驗和服小心和服警察3

近幾年一直在網路上引起廣泛討論的話題,日本女學生因為嚮往花魁風豔麗的打扮,便在成人式上穿著此類服飾,進而引發批評。正式場合穿著花魁(最高級的娼婦)服飾到底合不合理?甚至有網友表示花魁是不露肌膚給別人看的,穿著裸露的是夜鷹(最下級的娼婦),穿著這種水商売(指風俗業)的服飾,無論在什麼場合都是低級且不恰當的,認為這很土(ダサい)、好像笨蛋(バカっぽい)。

在這種連自己一輩子只有一次的成人式,連穿什麼也要被檢視的社會,也是有贊成派,認為這本來就是個人自由,且否定風俗業的服裝認為是下流的這種意見,本身就隱含了對風俗業的歧視。筆者的立場是屬於後者,無論在任何場合,和服固然有它的古典之美,但別忘了服飾本身就是拿來表現自我風格的一種方式,希望保守的日本人能夠給新時代的年青人甚至是觀光客一點自由囉!

網路上「別在意和服警察」的聲浪也愈來愈強烈,鼓勵大家穿出自己想要的風格,甚至教大家怎麼穿出新花樣,配上大衣、帽子等配件,將和服穿出不一樣的感覺,大家有機會去日本穿和服時,不妨試試看!

和服警察04

                                     

圖片來源:https://togetter.com/li/1220128

 

延伸閱讀:

京都和服遊新寵,和服「袴」變身日本青春女學生

日本傳統婚禮服飾穿什麼?《日式婚禮大解析-服飾篇》白無垢

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友