日本恐怖都市傳說:在日本看見靈車時要把大拇指藏起來,否則……

  •   
  • 樽歪

如果你問日本人,看見靈車時要把大拇指藏起來嗎?相信大部份日本人都會點頭,這是一個很普遍流傳的一個都市傳說,聽說大部份的日本人在小時候都會被爸爸媽媽提醒這件事,甚至還曾經有過成年人在騎腳踏車時看到靈車便把大拇指藏起來,結果摔車了這種讓人哭笑不得的新聞。

日本都市傳說?民間習俗?看到靈車要藏起拇指

Oyayubi0002

為什麼看到靈車要把大拇指藏起來?

雖然在不同時代及地方會有不同說法,不過以下兩個是最常聽見的理由:

會看不見父母親的去世

日本恐怖都市傳說

大拇指的日文是「親指(おやゆび)」,當中的「親(おや)」就是父母的意思。這一說是要是有靈車經過時沒有把大拇指(父母)藏起來,當時人就會來不及看到父母的最後一面。

親人會有不幸的事發生

可能是早逝,也可能是發生了什麼意外,親人不管是父母或是兄弟姐妹,都有機會發生不幸的事情。

亦因為這些忌諱,很多父母從小開始就會提醒自家小孩看到靈車時要注意。

都市傳說的起源

Oyayubi0001

其實在有靈車時代之前的江戶時代,這個傳說就已經有在坊間流傳,當然,版本不是還沒有發明出來的靈車,而是在墓地、火葬場等地方進行殉葬儀式時,絕對不能冒出你的大拇指。國學者小山田與清在江戶後期的作品《松屋筆記》中,有提及「大拇指在特別的場合,左手大拇指會被稱為「魂門(こんもん)」,右手大拇指會被稱為「魄戶(はくこ)」。人類的魂魄能從這個地方出入,所以在害怕的時候要用其他手指把它們藏著。」

Oyayubi0004

雖然內文沒有正接指出在墓地等地方時要把大拇指藏起,但是「魂魄」跟「害怕」這兩個關鍵字不難讓人聯想到「死亡」。而一般最接近「死亡」的地方,就是墓地、火葬場,到後來靈車普及也被列在內。

 

延伸閱讀:

【奈良】白高大神廢棄神社:全關西最恐怖靈異景點?白狐附身使少女發瘋……

【東京都市傳說】三之輪的吉原怪談,百年來遊女的冤魂們至今仍冤魂不散?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

如果你問日本人,看見靈車時要把大拇指藏起來嗎?相信大部份日本人都會點頭,這是一個很普遍流傳的一個都市傳說,聽說大部份的日本人在小時候都會被爸爸媽媽提醒這件事,甚至還曾經有過成年人在騎腳踏車時看到靈車便把大拇指藏起來,結果摔車了這種讓人哭笑不得的新聞。

日本都市傳說?民間習俗?看到靈車要藏起拇指

Oyayubi0002

為什麼看到靈車要把大拇指藏起來?

雖然在不同時代及地方會有不同說法,不過以下兩個是最常聽見的理由:

會看不見父母親的去世

日本恐怖都市傳說

大拇指的日文是「親指(おやゆび)」,當中的「親(おや)」就是父母的意思。這一說是要是有靈車經過時沒有把大拇指(父母)藏起來,當時人就會來不及看到父母的最後一面。

親人會有不幸的事發生

可能是早逝,也可能是發生了什麼意外,親人不管是父母或是兄弟姐妹,都有機會發生不幸的事情。

亦因為這些忌諱,很多父母從小開始就會提醒自家小孩看到靈車時要注意。

都市傳說的起源

Oyayubi0001

其實在有靈車時代之前的江戶時代,這個傳說就已經有在坊間流傳,當然,版本不是還沒有發明出來的靈車,而是在墓地、火葬場等地方進行殉葬儀式時,絕對不能冒出你的大拇指。國學者小山田與清在江戶後期的作品《松屋筆記》中,有提及「大拇指在特別的場合,左手大拇指會被稱為「魂門(こんもん)」,右手大拇指會被稱為「魄戶(はくこ)」。人類的魂魄能從這個地方出入,所以在害怕的時候要用其他手指把它們藏著。」

Oyayubi0004

雖然內文沒有正接指出在墓地等地方時要把大拇指藏起,但是「魂魄」跟「害怕」這兩個關鍵字不難讓人聯想到「死亡」。而一般最接近「死亡」的地方,就是墓地、火葬場,到後來靈車普及也被列在內。

 

延伸閱讀:

【奈良】白高大神廢棄神社:全關西最恐怖靈異景點?白狐附身使少女發瘋……

【東京都市傳說】三之輪的吉原怪談,百年來遊女的冤魂們至今仍冤魂不散?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!