日本超催淚推特四格漫畫搬上大螢幕!電影《殺不了的他和死不了的她》特報公開!

  •   
  • 口袋編譯部_海老

改編自推特上引爆話題的催淚四格漫畫,由間宮祥太朗及櫻井日奈子所主演的『殺さない彼と死なない彼女(殺不了的他和死不了的她)』,即將在今年的11月15日公開上映!

殺不了的少年和死不了的少女 (1)

「明明只是四格漫畫卻害人忍不住痛哭」「對我而言如同聖經」「死亡的時候希望能帶進棺木的一本書」「感覺明天有勇氣活下去了」「和這部作品相遇後,我的生活方式改變了」──特報影片中截錄了滿滿的日本網友心得,每則都寫滿了對原作的感動,到底這部深深觸動日本網友心靈的漫畫都畫了些什麼呢?在欣賞剛公開的熱騰騰海報與特報影片之前,不妨跟著口袋編先一起看看原作吧!

推特催淚四格漫《殺不了的他和死不了的她》真人電影化

世紀末所繪製的『殺不了的他和死不了的她』登場人物很單純,幾乎整個故事都圍繞著習慣割碗自殘的,總將好想死掛在嘴邊的女主角,與看似冷淡又毒舌,常將「那就去死吧」、「殺了你」掛在嘴邊,卻不時會流露出關心的男主角進行。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (4)

「你什麼時候才要殺了我?」

「為什麼我非得為了你弄髒自己的手不可,要死就自己去死」

「我知道了」

「我會殺掉你的,我會好好殺掉你的,你等一下。」

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (3)

「即使我死掉,這個世界也不會產生任何變化吧,這也是理所當然的事。」

「雖然這個世界不會因你而改變,但如果你死了,我可能會稍微被影響吧,只有一點點。」

「竟然能讓我有所改變,這可是很了不起的。」

「那在我還活著的時候,你都不可以變喔。」

「不准命令我,去死。」

「好過分。」

 

兩人的相處模式就像上面兩張漫畫一樣,男主角看似冷淡又毒舌,卻常用不坦率的溫柔支撐著女主角。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (1)

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (2)(以上漫畫圖源:http://ki-tora.jp/sc/korokareshikano/trial/index.html

「你將來的夢想是什麼?」

「只要活著就會有好事發生喔」

「大家都很辛苦啊」

「老說著想死,也太不負責任了吧」

「有些人可是想活下去卻沒辦法喔」

「單純割碗可是死不了的」

「這可是父母給你的身體」

「會留下一輩子的痕跡喔」

「你只是想表現出生病的樣子吧」

「要死就快死啦」

「你到底想做什麼?」

圍繞著常割碗的女主角的這些字句,或許對我們而言也並不陌生。每當女主角被這些話語包圍時,男主角總會用稀鬆平常的態度與她互動。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (6)

「只要能待在你的身邊就好」,這句話所呼應的,正是電影視覺圖的印象標語「待在你的身邊,世界改變了」。

 

反應日本年輕人現今問題  將會交織出何種結局呢?

在改編的真人版電影中,分別由間宮祥太朗扮演有點智慧型手機依賴症,總將「殺了你喔」掛在嘴邊的男主角「小坂れい」;櫻井日奈子扮演溫柔卻想法負面,慣性割碗的女主角「鹿野なな」。

殺不了的少年和死不了的少女 (3)

殺不了的少年和死不了的少女 (4)

在第一波特報影片中,女主角鹿野獨自避開吵鬧的學生們,埋葬了在教室中被殺死的蜜蜂,並立了小小的墓碑。對任何事情都不感興趣,每天都感到無聊的男主角小坂,就這樣對慎重地對待生命,卻總是將「想死」掛在嘴邊的鹿野起了興趣,開始被她吸引。

電影中小坂阻止鹿野跳樓的地方,也讓人聯想起原作的經典場面。

殺不了的少年和死不了的少女 (5)

間宮祥太朗在訪談中提到,登場的人物們都抱持著想吶喊「我就在這裡」的渴望,櫻井日奈子則形容女主角鹿野是「難以捉摸,懷抱著許多矛盾的人」。這樣的他們最後到底會迎接什麼樣的結局呢?

在等待電影上映的期間,大家不妨可以先看看原作漫畫的呈現,或許你也會是被打動的其中一名讀者也說不定喔!若想知道更多消息,也可以追蹤『殺不了的他和死不了的她』電影的官網官方推特

   

延伸閱讀:

坂口健太郎粉絲看過來!FF真人化?《劇場版Final Fantasy XIV 光之老爸》

繼《朝五晚九》再次真人化!《熱情花招》真人電影版乃木坂46堀未央奈初上大螢幕

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

改編自推特上引爆話題的催淚四格漫畫,由間宮祥太朗及櫻井日奈子所主演的『殺さない彼と死なない彼女(殺不了的他和死不了的她)』,即將在今年的11月15日公開上映!

殺不了的少年和死不了的少女 (1)

「明明只是四格漫畫卻害人忍不住痛哭」「對我而言如同聖經」「死亡的時候希望能帶進棺木的一本書」「感覺明天有勇氣活下去了」「和這部作品相遇後,我的生活方式改變了」──特報影片中截錄了滿滿的日本網友心得,每則都寫滿了對原作的感動,到底這部深深觸動日本網友心靈的漫畫都畫了些什麼呢?在欣賞剛公開的熱騰騰海報與特報影片之前,不妨跟著口袋編先一起看看原作吧!

推特催淚四格漫《殺不了的他和死不了的她》真人電影化

世紀末所繪製的『殺不了的他和死不了的她』登場人物很單純,幾乎整個故事都圍繞著習慣割碗自殘的,總將好想死掛在嘴邊的女主角,與看似冷淡又毒舌,常將「那就去死吧」、「殺了你」掛在嘴邊,卻不時會流露出關心的男主角進行。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (4)

「你什麼時候才要殺了我?」

「為什麼我非得為了你弄髒自己的手不可,要死就自己去死」

「我知道了」

「我會殺掉你的,我會好好殺掉你的,你等一下。」

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (3)

「即使我死掉,這個世界也不會產生任何變化吧,這也是理所當然的事。」

「雖然這個世界不會因你而改變,但如果你死了,我可能會稍微被影響吧,只有一點點。」

「竟然能讓我有所改變,這可是很了不起的。」

「那在我還活著的時候,你都不可以變喔。」

「不准命令我,去死。」

「好過分。」

 

兩人的相處模式就像上面兩張漫畫一樣,男主角看似冷淡又毒舌,卻常用不坦率的溫柔支撐著女主角。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (1)

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (2)(以上漫畫圖源:http://ki-tora.jp/sc/korokareshikano/trial/index.html

「你將來的夢想是什麼?」

「只要活著就會有好事發生喔」

「大家都很辛苦啊」

「老說著想死,也太不負責任了吧」

「有些人可是想活下去卻沒辦法喔」

「單純割碗可是死不了的」

「這可是父母給你的身體」

「會留下一輩子的痕跡喔」

「你只是想表現出生病的樣子吧」

「要死就快死啦」

「你到底想做什麼?」

圍繞著常割碗的女主角的這些字句,或許對我們而言也並不陌生。每當女主角被這些話語包圍時,男主角總會用稀鬆平常的態度與她互動。

殺不了的少年和死不了的少女漫畫 (6)

「只要能待在你的身邊就好」,這句話所呼應的,正是電影視覺圖的印象標語「待在你的身邊,世界改變了」。

 

反應日本年輕人現今問題  將會交織出何種結局呢?

在改編的真人版電影中,分別由間宮祥太朗扮演有點智慧型手機依賴症,總將「殺了你喔」掛在嘴邊的男主角「小坂れい」;櫻井日奈子扮演溫柔卻想法負面,慣性割碗的女主角「鹿野なな」。

殺不了的少年和死不了的少女 (3)

殺不了的少年和死不了的少女 (4)

在第一波特報影片中,女主角鹿野獨自避開吵鬧的學生們,埋葬了在教室中被殺死的蜜蜂,並立了小小的墓碑。對任何事情都不感興趣,每天都感到無聊的男主角小坂,就這樣對慎重地對待生命,卻總是將「想死」掛在嘴邊的鹿野起了興趣,開始被她吸引。

電影中小坂阻止鹿野跳樓的地方,也讓人聯想起原作的經典場面。

殺不了的少年和死不了的少女 (5)

間宮祥太朗在訪談中提到,登場的人物們都抱持著想吶喊「我就在這裡」的渴望,櫻井日奈子則形容女主角鹿野是「難以捉摸,懷抱著許多矛盾的人」。這樣的他們最後到底會迎接什麼樣的結局呢?

在等待電影上映的期間,大家不妨可以先看看原作漫畫的呈現,或許你也會是被打動的其中一名讀者也說不定喔!若想知道更多消息,也可以追蹤『殺不了的他和死不了的她』電影的官網官方推特

   

延伸閱讀:

坂口健太郎粉絲看過來!FF真人化?《劇場版Final Fantasy XIV 光之老爸》

繼《朝五晚九》再次真人化!《熱情花招》真人電影版乃木坂46堀未央奈初上大螢幕

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!