日本冷知識|京都鴨川旁「排排坐」潛規則!外地人常犯錯的「鴨川等間隔法則」

  •   
  • Emilio Zhuang

到京都去玩,除了金閣寺、清水寺和伏見稻荷大社這些景點必去之外,貫穿市區的重要河流「鴨川」(かもがわ/KAMOGAWA),也絕對是所有到京都的人必訪的地方。尤其是三條大橋和四條大橋之間,靠近地鐵站與商業區,許多知名的老店和米其林餐廳也都在此,每到假日或傍晚總會有許多人在此逗留,邊欣賞最有京都味的鴨川風物詩。但你知道對於全日本最講究的京都人來說,連坐在鴨川旁看風景也都有個不成文的潛規則嗎?如果隨便亂坐,不遵守所謂的「鴨川等間隔法則」,那百分之百是外地人才會犯的錯誤了!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲到京都除了知名寺廟外,貫穿市區的「鴨川」也絕對必訪!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲每到假日或傍晚許多人在鴨川逗留,欣賞京都風物詩。

無論人潮多擁擠!京都人必遵守「鴨川等間隔法則」

每年5月到9月的夏季期間,鴨川西岸的四條大橋一帶,許多料理店都會紛紛架起「納涼床」,這也是夏天裡京都絕不可錯過的風景之一。夏天的鴨川沿岸,是京都人最愛逗留的地方,除了兩旁的商店區與期間限定的「納涼床」,鴨川河岸邊更是不少情侶或三五好友喜歡駐足之地。但據說,不管河岸坐著的人數如何增加,情侶或人群之間都會保持3公尺的等間隔距離,無論人潮多麼擁擠,大家都還是會遵守等距離排排坐的原則,遠看沿岸就好像彼此約定好的座位一樣,十分有趣!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲無論人潮多擁擠,情侶或人群之間都會保持3公尺的等間隔距離。

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲每年5月到9月,鴨川旁店家都會紛紛架起「納涼床」。

不要破壞京都風雅!外地人也要了解的潛規則

尊重彼此間的安全距離,不隨便侵犯別人的領域,這是京都人的細膩與敏感,因此即使鴨川是每個京都人心中的約會、夏日納涼的聖地,也會保持彼此間適當的間隔,不讓愜意的河岸悠閒氣氛太過擁擠。如果有人破壞了這完美的潛規則,那肯定是不懂得京都風雅的外地人了!日本新聞也曾報導「鴨川等間隔法則」,並實際拿著捲尺來測量河岸邊情侶間的距離,來證明這個有趣的法則。此外,京都的鴨川除了沿岸坐著有等間隔法則,同時也有些區段是禁止放煙火或停放腳踏車,當然烤肉也是絕對禁止的,下次到京都時可別忘記欣賞這最富京都味的風物詩喔!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲不隨便侵犯別人的領域,這是京都人的細膩與敏感。

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲鴨川除等間隔法則,也有些區段是禁止放煙火或停放腳踏車。

延伸閱讀:

夏季限定的「京都鴨川納涼床」是什麼?一起來迎接京都風味的沁涼!

來日本神社洗錢發大財吧!招財認證全國唯一!京都「御金神社」讓你越拜越有錢?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

到京都去玩,除了金閣寺、清水寺和伏見稻荷大社這些景點必去之外,貫穿市區的重要河流「鴨川」(かもがわ/KAMOGAWA),也絕對是所有到京都的人必訪的地方。尤其是三條大橋和四條大橋之間,靠近地鐵站與商業區,許多知名的老店和米其林餐廳也都在此,每到假日或傍晚總會有許多人在此逗留,邊欣賞最有京都味的鴨川風物詩。但你知道對於全日本最講究的京都人來說,連坐在鴨川旁看風景也都有個不成文的潛規則嗎?如果隨便亂坐,不遵守所謂的「鴨川等間隔法則」,那百分之百是外地人才會犯的錯誤了!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲到京都除了知名寺廟外,貫穿市區的「鴨川」也絕對必訪!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲每到假日或傍晚許多人在鴨川逗留,欣賞京都風物詩。

無論人潮多擁擠!京都人必遵守「鴨川等間隔法則」

每年5月到9月的夏季期間,鴨川西岸的四條大橋一帶,許多料理店都會紛紛架起「納涼床」,這也是夏天裡京都絕不可錯過的風景之一。夏天的鴨川沿岸,是京都人最愛逗留的地方,除了兩旁的商店區與期間限定的「納涼床」,鴨川河岸邊更是不少情侶或三五好友喜歡駐足之地。但據說,不管河岸坐著的人數如何增加,情侶或人群之間都會保持3公尺的等間隔距離,無論人潮多麼擁擠,大家都還是會遵守等距離排排坐的原則,遠看沿岸就好像彼此約定好的座位一樣,十分有趣!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲無論人潮多擁擠,情侶或人群之間都會保持3公尺的等間隔距離。

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲每年5月到9月,鴨川旁店家都會紛紛架起「納涼床」。

不要破壞京都風雅!外地人也要了解的潛規則

尊重彼此間的安全距離,不隨便侵犯別人的領域,這是京都人的細膩與敏感,因此即使鴨川是每個京都人心中的約會、夏日納涼的聖地,也會保持彼此間適當的間隔,不讓愜意的河岸悠閒氣氛太過擁擠。如果有人破壞了這完美的潛規則,那肯定是不懂得京都風雅的外地人了!日本新聞也曾報導「鴨川等間隔法則」,並實際拿著捲尺來測量河岸邊情侶間的距離,來證明這個有趣的法則。此外,京都的鴨川除了沿岸坐著有等間隔法則,同時也有些區段是禁止放煙火或停放腳踏車,當然烤肉也是絕對禁止的,下次到京都時可別忘記欣賞這最富京都味的風物詩喔!

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲不隨便侵犯別人的領域,這是京都人的細膩與敏感。

京都河邊「排排坐」潛規則!外地人常犯錯「鴨川等間隔法則」 ▲鴨川除等間隔法則,也有些區段是禁止放煙火或停放腳踏車。

延伸閱讀:

夏季限定的「京都鴨川納涼床」是什麼?一起來迎接京都風味的沁涼!

來日本神社洗錢發大財吧!招財認證全國唯一!京都「御金神社」讓你越拜越有錢?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!