【日本冷知識】在關西說「肉」指的是牛肉,在關東是指豬肉?為什麼會這樣呢?

  •   
  • Emilio Zhuang

牛丼、炸豬排和燒烤等美食,是許多日本人愛吃的「肉」料理,但你知道同樣說「肉」在關西、關東可是會出現不一樣的肉類嗎?在關東說肉,若沒有特別說明大家都會認為是「豬肉」,但在關西人認知中卻普遍是「牛肉」,為何會有這樣的差異呢?這竟然還與日本人「吃肉」的歷史有關。

日本冷知識:關西關東人對「肉」的認知有差異?

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲日本人曾有長達幾個世紀被禁止吃肉。

日本人長期「不吃肉」?牛肉打開眼界!

回顧日本人「吃肉」的歷史,明治維新之前,有長達好幾個世紀天皇明令禁止吃牛、豬及雞肉等今日常見的肉類,主要能攝取蛋白質的肉類只有魚肉。後來工業革命後與歐美的飲食文化接觸,才開始慢慢接受吃魚肉以外的肉類,最常食用的肉類則是牛肉,而豬肉在當時日本人眼中,覺得是吃剩菜長大,還不太喜歡食用。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉!▲與歐美飲食文化接觸後,日本人才開始慢慢接受牛肉。

洋食出現!造就豬肉被日本人喜愛

然而,甲午戰爭後大量的牛肉被製成罐頭送往前線支援,日本國內牛肉嚴重供應不足,於是日本人便開始接受吃豬肉了!一直到明治年間,由東京開始出現炸豬排與豬肉咖哩等洋食,深受日本人喜愛,加上關東地區並非牛肉的主要產區,因此關東人常吃的肉便以豬肉為主了。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲洋食的肉類選擇,逐漸改變了日本人飲食。

關西「牛肉」是王道!沒說什麼肉只會給牛肉

但是身為日本主要牛肉產區的關西,由於當地牛肉便宜、品質又好,如神戶牛等品種都在關西,即使在洋食文化影響的近代,仍沒有改變關西人對於牛肉的喜愛。關西人普遍認為的肉類還是以牛肉為主,如果在關西地區點咖哩或肉包等,沒有特別說明的話,大家都會以為是牛肉喔!

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲盛產牛肉的關西,主要食用肉類仍是牛肉。

關西人的「牛肉堅持」!壽喜燒不能隨便亂煮?

由於關西人吃牛肉的歷史悠久,因此就連全日本都常見的壽喜燒,光以吃肉這件事關西人也有不同於關東人的堅持。關西人吃壽喜燒習慣先涮牛肉,而且要趁肉片還微有帶紅時就得馬上夾起來吃,如果肉煮太熟再吃,內行的關西人就會覺得太浪費牛肉了!但關東人吃壽喜燒則多為肉與蔬菜等配料一起煮,肉片並沒有非要特別留意熟度再涮來吃。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲關西、關東對於壽喜燒的吃肉習慣也有所不同。

延伸閱讀:

日本冷知識|台灣日本的集體記憶?日本人也都會做──廣播體操(ラジオ体操)

日本寵物看病到底有多貴?日本寵物也有健保?還有萌死人的寵物健保卡!

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

牛丼、炸豬排和燒烤等美食,是許多日本人愛吃的「肉」料理,但你知道同樣說「肉」在關西、關東可是會出現不一樣的肉類嗎?在關東說肉,若沒有特別說明大家都會認為是「豬肉」,但在關西人認知中卻普遍是「牛肉」,為何會有這樣的差異呢?這竟然還與日本人「吃肉」的歷史有關。

日本冷知識:關西關東人對「肉」的認知有差異?

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲日本人曾有長達幾個世紀被禁止吃肉。

日本人長期「不吃肉」?牛肉打開眼界!

回顧日本人「吃肉」的歷史,明治維新之前,有長達好幾個世紀天皇明令禁止吃牛、豬及雞肉等今日常見的肉類,主要能攝取蛋白質的肉類只有魚肉。後來工業革命後與歐美的飲食文化接觸,才開始慢慢接受吃魚肉以外的肉類,最常食用的肉類則是牛肉,而豬肉在當時日本人眼中,覺得是吃剩菜長大,還不太喜歡食用。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉!▲與歐美飲食文化接觸後,日本人才開始慢慢接受牛肉。

洋食出現!造就豬肉被日本人喜愛

然而,甲午戰爭後大量的牛肉被製成罐頭送往前線支援,日本國內牛肉嚴重供應不足,於是日本人便開始接受吃豬肉了!一直到明治年間,由東京開始出現炸豬排與豬肉咖哩等洋食,深受日本人喜愛,加上關東地區並非牛肉的主要產區,因此關東人常吃的肉便以豬肉為主了。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲洋食的肉類選擇,逐漸改變了日本人飲食。

關西「牛肉」是王道!沒說什麼肉只會給牛肉

但是身為日本主要牛肉產區的關西,由於當地牛肉便宜、品質又好,如神戶牛等品種都在關西,即使在洋食文化影響的近代,仍沒有改變關西人對於牛肉的喜愛。關西人普遍認為的肉類還是以牛肉為主,如果在關西地區點咖哩或肉包等,沒有特別說明的話,大家都會以為是牛肉喔!

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲盛產牛肉的關西,主要食用肉類仍是牛肉。

關西人的「牛肉堅持」!壽喜燒不能隨便亂煮?

由於關西人吃牛肉的歷史悠久,因此就連全日本都常見的壽喜燒,光以吃肉這件事關西人也有不同於關東人的堅持。關西人吃壽喜燒習慣先涮牛肉,而且要趁肉片還微有帶紅時就得馬上夾起來吃,如果肉煮太熟再吃,內行的關西人就會覺得太浪費牛肉了!但關東人吃壽喜燒則多為肉與蔬菜等配料一起煮,肉片並沒有非要特別留意熟度再涮來吃。

日本人以前不吃肉?在關西說「肉」是牛肉、關東「肉」是豬肉! ▲關西、關東對於壽喜燒的吃肉習慣也有所不同。

延伸閱讀:

日本冷知識|台灣日本的集體記憶?日本人也都會做──廣播體操(ラジオ体操)

日本寵物看病到底有多貴?日本寵物也有健保?還有萌死人的寵物健保卡!

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!