【京都自由行推薦】為小朋友舉辦盂蘭盆?夏末來京都一窺「地藏盆」的文化風采!

  •   
  • 阿詩日和

日本的夏天八月與台灣有點相似,也會舉辦中元,也就是更常有人稱呼的「お盆=盂蘭盆節」,在這時過世的親人會從冥界歸來,各地也會有許許多多的祭典跟行事。

有一個特別的傳統活動也會在此季節舉行,在京都這邊更是被選定為無形文化遺產,那就是為求保佑小朋友,祭祀住在鄰里各個街頭巷尾,不起眼角落的地藏菩薩們舉辦的「地藏盆」。

地藏盆是什麼?

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 4

這一天通常會選定在與地藏菩薩有緣的日子8月24日(農曆7月24日)左右,將守護這個鄰里的地藏菩薩從小小的祭壇中請出,把地藏像(有時也可能只個石頭等等)重新進行整理、祭拜,同時在祭壇外的空地架起供桌、擺上供品進行祭祀,一邊舉辦許多可以讓小朋友參與的活動,將鄰里的小朋友集合在這邊順給地藏菩薩看看,祈求地藏菩薩保佑小朋友們能夠平安長大唷!

由於舉辦地藏盆的通常是居住在附近的里長、居民等等,在古時也是創造里民的交流機會,讓大家一同守護彼此的小朋友、凝聚鄰里之守望相助,是相當重要的活動呢。這個傳統到了現代,雖然日本舉辦的地區已經慢慢減少且集中在關西,但身為古都的京都,現在仍然有幾乎7成以上的鄰里會舉辦這個活動。

地藏盆的小朋友活動

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 1

為了讓小朋友可以開心,鄰里的大人們想出了許多讓小朋友可以愉快參與祭祀的活動,其中最常見的就是小朋友最愛的:發放糖果,另外還會加上能夠同樂的夏日遊戲,例如打西瓜、盆舞等等;看似枯燥的祭祀活動也設計成十分有趣,有讓孩子們圍成一圈捧著同一串長長的佛珠,隨著中心誦經的僧侶,數著佛珠的儀式。

而活動中在過去最讓大家期待的就是:在地面往高處拉一條繩子,小朋友在一樓捲動繩子,而在高處被人裝入隨機獎品的籃子就會隨著繩子前來,像是將福引來一般的抽獎活動了,可惜的是近年這種光景比較少見了。

最後

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 3

活動即將尾聲,里民們會再將地藏菩薩請回已經被整理、打掃好的祭壇,也為祭壇掛上乾淨的布幕、獻上新鮮的鮮花,在地藏菩薩小小的祭壇前雙手合十,新懷感謝地結束了這次的「地藏盆」。

若您在八月下旬來到京都,看到城市中的小巷內、巷子的交叉口,有小朋友與民眾的聚集,說不定,他們就正在舉辦著「地藏盆」唷!

延伸閱讀:

山鹿燈籠祭攻略!閃耀迷幻燈火與千人燈籠舞,2019年九州必體驗的夏季風情詩

京都七夕也過農曆!「2019京之七夕」由光與竹與許願籤點綴整個京都八月夏夜

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

日本的夏天八月與台灣有點相似,也會舉辦中元,也就是更常有人稱呼的「お盆=盂蘭盆節」,在這時過世的親人會從冥界歸來,各地也會有許許多多的祭典跟行事。

有一個特別的傳統活動也會在此季節舉行,在京都這邊更是被選定為無形文化遺產,那就是為求保佑小朋友,祭祀住在鄰里各個街頭巷尾,不起眼角落的地藏菩薩們舉辦的「地藏盆」。

地藏盆是什麼?

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 4

這一天通常會選定在與地藏菩薩有緣的日子8月24日(農曆7月24日)左右,將守護這個鄰里的地藏菩薩從小小的祭壇中請出,把地藏像(有時也可能只個石頭等等)重新進行整理、祭拜,同時在祭壇外的空地架起供桌、擺上供品進行祭祀,一邊舉辦許多可以讓小朋友參與的活動,將鄰里的小朋友集合在這邊順給地藏菩薩看看,祈求地藏菩薩保佑小朋友們能夠平安長大唷!

由於舉辦地藏盆的通常是居住在附近的里長、居民等等,在古時也是創造里民的交流機會,讓大家一同守護彼此的小朋友、凝聚鄰里之守望相助,是相當重要的活動呢。這個傳統到了現代,雖然日本舉辦的地區已經慢慢減少且集中在關西,但身為古都的京都,現在仍然有幾乎7成以上的鄰里會舉辦這個活動。

地藏盆的小朋友活動

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 1

為了讓小朋友可以開心,鄰里的大人們想出了許多讓小朋友可以愉快參與祭祀的活動,其中最常見的就是小朋友最愛的:發放糖果,另外還會加上能夠同樂的夏日遊戲,例如打西瓜、盆舞等等;看似枯燥的祭祀活動也設計成十分有趣,有讓孩子們圍成一圈捧著同一串長長的佛珠,隨著中心誦經的僧侶,數著佛珠的儀式。

而活動中在過去最讓大家期待的就是:在地面往高處拉一條繩子,小朋友在一樓捲動繩子,而在高處被人裝入隨機獎品的籃子就會隨著繩子前來,像是將福引來一般的抽獎活動了,可惜的是近年這種光景比較少見了。

最後

夏末來京都,有可能會偶遇為小朋友舉辦的「地藏盆」喔! 3

活動即將尾聲,里民們會再將地藏菩薩請回已經被整理、打掃好的祭壇,也為祭壇掛上乾淨的布幕、獻上新鮮的鮮花,在地藏菩薩小小的祭壇前雙手合十,新懷感謝地結束了這次的「地藏盆」。

若您在八月下旬來到京都,看到城市中的小巷內、巷子的交叉口,有小朋友與民眾的聚集,說不定,他們就正在舉辦著「地藏盆」唷!

延伸閱讀:

山鹿燈籠祭攻略!閃耀迷幻燈火與千人燈籠舞,2019年九州必體驗的夏季風情詩

京都七夕也過農曆!「2019京之七夕」由光與竹與許願籤點綴整個京都八月夏夜

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!