日本寶可夢中心推出超萌心理測驗!跟著口袋編翻譯教學測出你是哪種寶可夢吧?

  •   
  • 口袋編譯部_海老

從1996年的《精靈寶可夢紅‧綠》推出至今二十多年,寶可夢系列人氣依舊居高不墜,不只寶可夢的種類從初代的151隻逐漸來到了第七世代的809隻,第八世代《寶可夢劍/盾》也預定於今年發售,成為寶可夢系列於令和時代發行的第一款遊戲。

而說到寶可夢系列,不可不提的就是其相關商品的專賣店鋪,可說是寶可夢迷日本必訪聖地的「寶可夢中心(pokemoncenter)」了吧!日前,持續招募熱愛寶可夢人才的寶可夢中心,在其網站上推出了讓大家能檢驗自己是哪種寶可夢人才的「寶可夢自我分析」! 以下就讓口袋編為大家簡單翻譯測驗的內容,帶著大家一同探索自己屬於哪種寶可夢吧!

就決定是這樣的你了!寶可夢自我分析

寶可夢現在的種類多達800種以上,各具特性的不同寶可夢們,各有擅長與不擅長的事情,和睦地一起生活著,彼此協助──這不正和工作很像嗎?

隸屬於寶可夢中心的同伴們正是如此。為了透過寶可夢帶給人們笑容,比寶可夢的特性還要更為多元的團體成員,每天團結一心地努力著。

你是否也想要加入這個行列呢?不妨先透過「寶可夢自我分析」,跟著我們看看自己是什麼個性的寶可夢吧!

簡單回答問題!找出你是哪隻寶可夢吧?

一起來回答這16道問題!簡單步驟教學&翻譯

點進「診断をはじめる(開始測驗)」後,我們一共需要回答16道問題。

寶可夢測驗範例

問題下方有四個藍框,按符合程度,分別是「はい」(是)、「どちらかといえばはい」(比較接近是)、「どちらかといえばいいえ」(比較接近不是)、「いいえ」(不是)。

以下則是16道問題的簡單翻譯:

1.我喜歡閱讀資料或數字

2.我總會作好事前準備

3.我一看到粗枝大葉的人就很焦慮!

4.我喜歡深入思考事情

5.比起思考,我更傾向先行動

6.我喜歡先從結論說起

7.常有人說我很冷淡

8.我不喜歡無謂、沒用的事

9.我是比較被動的人

10.只要能幫上他人,不管什麼事我都願意作

11.常有人說我很溫柔

12.我總是會觀察周遭的空氣再行動

13.就算是跟對方第一次見面,我也會積極地和對方攀談

14.我總是在不知不覺中就變成了話題的中心

15.常有人說我很開朗

16.我的心事總是很直白地寫在臉上

 這些題目做完之後,很快就會出現寶可夢診斷結果囉!

你是哪隻寶可夢呢?快跟朋友分享吧!

由於測驗結果相當多樣,口袋編這邊簡單地介紹幾個口袋編看到的結果,將他簡單翻譯。

也歡迎大家分享大家測驗的結果喔~!

皮卡丘

和同伴在一起的時候格外能發揮實力的你是皮卡丘!你可能特別擅長團體作業喔!

寶可夢pikachu

你開朗又親切,擅長帶動團體的情緒,總是一下子就成為了大家的中心。

這樣的你特別擅長在團體中工作,卻不擅長應對那些不會顧慮周遭的人,或是會破壞團體和氣的人。

假如能好好留意那些人,你肯定能成為優秀的領導者吧!

可達鴨

像是可達鴨一般的你,是否已經注意到自己的才能了呢?一次也好,試著想破頭想想看吧!

寶可夢psyduck

你就像研究家一樣,總要在深思熟慮之後才能得出自己滿意的答案。

你在思考事情的時候總是很專注,比起一次進行許多事,你更擅長一次專注在一件事上。

總是一股腦地苦思著,很少將感情表現出來的你,時常無法好好將自己的真實想法傳達給他人,有時也會因為想太多而優柔寡斷。

這樣的你,或許適合那種每一項成果都格外要求品質的工作吧!

 

皮皮

你就像皮皮一樣可愛又受歡迎,有著能讓周遭開心起來的才能!

寶可夢clefairy

優柔又治癒的你很擅長與他人共感,相對地卻也有著不擅長自己決定事情的缺點。

此外,由於你在人際相處上很容易被感情左右,總是不知道該怎麼對他人說「不」,害怕被他人討厭的你,常常會不小心努力過頭,反而讓自己疲累不堪。

這樣的你或許比較適合大家一起同心協力完成一個課題的工作吧!

快龍

你就像快龍一樣,平常溫和又親切,不過一但生氣起來就會很不得了!

寶可夢dragonite

你擅長扮演傾聽他人心事的角色。

溝通能力很高的你很重視團隊與夥伴,不只擅長傾聽,也常常能給予妥切的意見,因此深受周遭信任。

然而,溫和的你也有著感情用事的一面,特別是對那些你不擅長相處的對象,你總是會不小心將情緒顯露在態度上。

此外,一但你感覺自己被排除在團體外,就會大受打擊。

比起一個人工作,你可能比較擅長團隊作業吧!

百變怪

你就像百變怪一樣擅長配合對象來變化自己!但要小心別迷失自己了喔!

寶可夢ditto

你是擅長隨機應變的全方位型人才。

你尤其擅長吸收他人的經驗,將之轉化成自己的東西,也因為這樣,你總能一眼看穿他人的優缺點。

不過也因為太過全方位,你偶爾會找不到只屬於自己的擅長領域。

你的強處就在於你的對應能力,不妨多給自己一點自信,好好組織、活用各領域的天賦吧!

全方位的你,不管做什麼工作都可能相當活躍!

 

口袋編結語

做完寶可夢測驗除了和朋友分享之餘,別忘了來粉絲團跟口袋編分享你是哪種寶可夢喔!

測驗連結點我

 

本文圖片來源:寶可夢測驗官網

 

延伸閱讀:

2019年橫濱另類夏日慶典「皮卡丘大量發生」?超多超萌皮卡丘出沒橫濱街頭!

日本必買|Original Stitch X 寶可夢客製化襯衫!直擊原宿快閃店

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

從1996年的《精靈寶可夢紅‧綠》推出至今二十多年,寶可夢系列人氣依舊居高不墜,不只寶可夢的種類從初代的151隻逐漸來到了第七世代的809隻,第八世代《寶可夢劍/盾》也預定於今年發售,成為寶可夢系列於令和時代發行的第一款遊戲。

而說到寶可夢系列,不可不提的就是其相關商品的專賣店鋪,可說是寶可夢迷日本必訪聖地的「寶可夢中心(pokemoncenter)」了吧!日前,持續招募熱愛寶可夢人才的寶可夢中心,在其網站上推出了讓大家能檢驗自己是哪種寶可夢人才的「寶可夢自我分析」! 以下就讓口袋編為大家簡單翻譯測驗的內容,帶著大家一同探索自己屬於哪種寶可夢吧!

就決定是這樣的你了!寶可夢自我分析

寶可夢現在的種類多達800種以上,各具特性的不同寶可夢們,各有擅長與不擅長的事情,和睦地一起生活著,彼此協助──這不正和工作很像嗎?

隸屬於寶可夢中心的同伴們正是如此。為了透過寶可夢帶給人們笑容,比寶可夢的特性還要更為多元的團體成員,每天團結一心地努力著。

你是否也想要加入這個行列呢?不妨先透過「寶可夢自我分析」,跟著我們看看自己是什麼個性的寶可夢吧!

簡單回答問題!找出你是哪隻寶可夢吧?

一起來回答這16道問題!簡單步驟教學&翻譯

點進「診断をはじめる(開始測驗)」後,我們一共需要回答16道問題。

寶可夢測驗範例

問題下方有四個藍框,按符合程度,分別是「はい」(是)、「どちらかといえばはい」(比較接近是)、「どちらかといえばいいえ」(比較接近不是)、「いいえ」(不是)。

以下則是16道問題的簡單翻譯:

1.我喜歡閱讀資料或數字

2.我總會作好事前準備

3.我一看到粗枝大葉的人就很焦慮!

4.我喜歡深入思考事情

5.比起思考,我更傾向先行動

6.我喜歡先從結論說起

7.常有人說我很冷淡

8.我不喜歡無謂、沒用的事

9.我是比較被動的人

10.只要能幫上他人,不管什麼事我都願意作

11.常有人說我很溫柔

12.我總是會觀察周遭的空氣再行動

13.就算是跟對方第一次見面,我也會積極地和對方攀談

14.我總是在不知不覺中就變成了話題的中心

15.常有人說我很開朗

16.我的心事總是很直白地寫在臉上

 這些題目做完之後,很快就會出現寶可夢診斷結果囉!

你是哪隻寶可夢呢?快跟朋友分享吧!

由於測驗結果相當多樣,口袋編這邊簡單地介紹幾個口袋編看到的結果,將他簡單翻譯。

也歡迎大家分享大家測驗的結果喔~!

皮卡丘

和同伴在一起的時候格外能發揮實力的你是皮卡丘!你可能特別擅長團體作業喔!

寶可夢pikachu

你開朗又親切,擅長帶動團體的情緒,總是一下子就成為了大家的中心。

這樣的你特別擅長在團體中工作,卻不擅長應對那些不會顧慮周遭的人,或是會破壞團體和氣的人。

假如能好好留意那些人,你肯定能成為優秀的領導者吧!

可達鴨

像是可達鴨一般的你,是否已經注意到自己的才能了呢?一次也好,試著想破頭想想看吧!

寶可夢psyduck

你就像研究家一樣,總要在深思熟慮之後才能得出自己滿意的答案。

你在思考事情的時候總是很專注,比起一次進行許多事,你更擅長一次專注在一件事上。

總是一股腦地苦思著,很少將感情表現出來的你,時常無法好好將自己的真實想法傳達給他人,有時也會因為想太多而優柔寡斷。

這樣的你,或許適合那種每一項成果都格外要求品質的工作吧!

 

皮皮

你就像皮皮一樣可愛又受歡迎,有著能讓周遭開心起來的才能!

寶可夢clefairy

優柔又治癒的你很擅長與他人共感,相對地卻也有著不擅長自己決定事情的缺點。

此外,由於你在人際相處上很容易被感情左右,總是不知道該怎麼對他人說「不」,害怕被他人討厭的你,常常會不小心努力過頭,反而讓自己疲累不堪。

這樣的你或許比較適合大家一起同心協力完成一個課題的工作吧!

快龍

你就像快龍一樣,平常溫和又親切,不過一但生氣起來就會很不得了!

寶可夢dragonite

你擅長扮演傾聽他人心事的角色。

溝通能力很高的你很重視團隊與夥伴,不只擅長傾聽,也常常能給予妥切的意見,因此深受周遭信任。

然而,溫和的你也有著感情用事的一面,特別是對那些你不擅長相處的對象,你總是會不小心將情緒顯露在態度上。

此外,一但你感覺自己被排除在團體外,就會大受打擊。

比起一個人工作,你可能比較擅長團隊作業吧!

百變怪

你就像百變怪一樣擅長配合對象來變化自己!但要小心別迷失自己了喔!

寶可夢ditto

你是擅長隨機應變的全方位型人才。

你尤其擅長吸收他人的經驗,將之轉化成自己的東西,也因為這樣,你總能一眼看穿他人的優缺點。

不過也因為太過全方位,你偶爾會找不到只屬於自己的擅長領域。

你的強處就在於你的對應能力,不妨多給自己一點自信,好好組織、活用各領域的天賦吧!

全方位的你,不管做什麼工作都可能相當活躍!

 

口袋編結語

做完寶可夢測驗除了和朋友分享之餘,別忘了來粉絲團跟口袋編分享你是哪種寶可夢喔!

測驗連結點我

 

本文圖片來源:寶可夢測驗官網

 

延伸閱讀:

2019年橫濱另類夏日慶典「皮卡丘大量發生」?超多超萌皮卡丘出沒橫濱街頭!

日本必買|Original Stitch X 寶可夢客製化襯衫!直擊原宿快閃店

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!