神樂假面中隱藏的秘密:什麼是「來訪神」?日本非物質文化遺產的傳承

  •   
  • 蝦仁

在日本的祭祀舞蹈──「神樂」之中,為了成為特定人物的化身,有時必須戴上專屬的假面。「假面」可以說是日本文化中代表性的造物也不為過,但是這些形形色色的面具又是從什麼演化而來的呢?

日本文化神樂中的假面——來訪神的傳說

來訪神 祭典分布

▲被登錄為日本非物質文化遺產的十個來訪神活動。(圖片來源

來訪神──帶來豐饒的客人

在日本15世紀以前的民間文化中,就相信在季節交替的時候,會有一年一度自異界而來的客人。這些客人雖然模樣大相逕庭,卻都會披上代表旅者的蓑衣,臉上也會戴著奇形怪狀的面具,而祂們就被稱之為「來訪神」,能夠帶來幸福與豐饒。日本各地的來訪神模樣自然也是五花八門,現在所謂的「來訪神行事」,便是讓年輕人裝扮成「神」的模樣,藉著祭典消災解厄。

在日本各地,尤其是東北與九州、沖繩一帶,來訪神的傳承與祭典十分興盛。來訪神信仰廣布於世界各地,在日本也被稱作「まれびと」(marebito),意指作為來客的神明。真要說的話,聖誕老人也是來訪神的一種呢!

來訪神 Pantou

▲沖繩宮古島的パーントゥ(Paantu),會在一切事物上塗抹泥巴,藉此帶來幸運。泥巴的味道可不是蓋的!(圖片來源

日本文化傳承的危機與轉機

並不是只有來訪神信仰有這樣的問題,最近民間信仰與民俗活動正因為生活逐漸西化,甚至是因為少子高齡化的問題而處在逐漸衰退、消失的危機之中。在2018年底,日本將十項來訪神祭典整合為一個活動,向聯合國教科文組織(UNESCO)申請「非物質文化遺產」成功,正是一個使文化復興的好機會。

舉例來說,這次也被登錄在內的秋田縣男鹿市的生剝鬼節,藉著這個機會在七個地方重新舉辦,現在有超過九十個地區傳承了這項傳統,同時也得到了「能和地方的人們接觸,感覺很棒!」的正面回應。

來訪神 生剝鬼

▲ナマハゲ(namahage)/生剝鬼,在除夕夜的時候會走訪各家,在嚇唬的小孩同時保佑家庭身體健康、豐衣足食。(圖片來源

 

結語

雖說民俗慶典最主要的目的就是能夠讓居住在一處的人們同樂,但也不免有觀光客想要一起參加,卻在被塗上對當地來說十分神聖的泥巴後,往社群網站上傳了「被來訪神弄髒衣服啦」的訊息。不只是無形文化遺產,如何抱持著敬意看待各地幾百年持續不斷的古老傳承,也是現代人的一大課題呢。

參考資料:http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/314686.html

  

延伸閱讀:

【方吉君速報】沖繩宮古島超詭異祭典パーントゥ(Paantu)!孩子的惡夢還是祝福?

【京都自由行推薦】為小朋友舉辦盂蘭盆?夏末來京都一窺「地藏盆」的文化風采!

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

在日本的祭祀舞蹈──「神樂」之中,為了成為特定人物的化身,有時必須戴上專屬的假面。「假面」可以說是日本文化中代表性的造物也不為過,但是這些形形色色的面具又是從什麼演化而來的呢?

日本文化神樂中的假面——來訪神的傳說

來訪神 祭典分布

▲被登錄為日本非物質文化遺產的十個來訪神活動。(圖片來源

來訪神──帶來豐饒的客人

在日本15世紀以前的民間文化中,就相信在季節交替的時候,會有一年一度自異界而來的客人。這些客人雖然模樣大相逕庭,卻都會披上代表旅者的蓑衣,臉上也會戴著奇形怪狀的面具,而祂們就被稱之為「來訪神」,能夠帶來幸福與豐饒。日本各地的來訪神模樣自然也是五花八門,現在所謂的「來訪神行事」,便是讓年輕人裝扮成「神」的模樣,藉著祭典消災解厄。

在日本各地,尤其是東北與九州、沖繩一帶,來訪神的傳承與祭典十分興盛。來訪神信仰廣布於世界各地,在日本也被稱作「まれびと」(marebito),意指作為來客的神明。真要說的話,聖誕老人也是來訪神的一種呢!

來訪神 Pantou

▲沖繩宮古島的パーントゥ(Paantu),會在一切事物上塗抹泥巴,藉此帶來幸運。泥巴的味道可不是蓋的!(圖片來源

日本文化傳承的危機與轉機

並不是只有來訪神信仰有這樣的問題,最近民間信仰與民俗活動正因為生活逐漸西化,甚至是因為少子高齡化的問題而處在逐漸衰退、消失的危機之中。在2018年底,日本將十項來訪神祭典整合為一個活動,向聯合國教科文組織(UNESCO)申請「非物質文化遺產」成功,正是一個使文化復興的好機會。

舉例來說,這次也被登錄在內的秋田縣男鹿市的生剝鬼節,藉著這個機會在七個地方重新舉辦,現在有超過九十個地區傳承了這項傳統,同時也得到了「能和地方的人們接觸,感覺很棒!」的正面回應。

來訪神 生剝鬼

▲ナマハゲ(namahage)/生剝鬼,在除夕夜的時候會走訪各家,在嚇唬的小孩同時保佑家庭身體健康、豐衣足食。(圖片來源

 

結語

雖說民俗慶典最主要的目的就是能夠讓居住在一處的人們同樂,但也不免有觀光客想要一起參加,卻在被塗上對當地來說十分神聖的泥巴後,往社群網站上傳了「被來訪神弄髒衣服啦」的訊息。不只是無形文化遺產,如何抱持著敬意看待各地幾百年持續不斷的古老傳承,也是現代人的一大課題呢。

參考資料:http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/314686.html

  

延伸閱讀:

【方吉君速報】沖繩宮古島超詭異祭典パーントゥ(Paantu)!孩子的惡夢還是祝福?

【京都自由行推薦】為小朋友舉辦盂蘭盆?夏末來京都一窺「地藏盆」的文化風采!

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!