日本職場|儘管最強颱風席捲關東…日本人還是不放颱風假嗎?

  •   

近日,不只台灣受到颱風的侵擾,鄰近台灣的日本也受害嚴重。

9月9日,第十五號強力颱風「法茜」襲擊關東區,造成關東區的大規模停電、首都圈的交通大亂,旅客被迫住在成田機場,羽田機場擠得水洩不通卻進退不得。

傷亡人數累計至9/9下午六點半為止,1人死亡,61人受傷。首當其衝的千葉縣災情最為慘重,部分地區至今仍然斷水斷電,甚至因為斷電,沒辦法開空調,一位93歲的女性死於中暑。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假1

▲千葉停電的新聞(圖片來源:https://video.mainichi.jp/detail/videos/%E6%96%B0%E7%9D%80/video/6084944017001?autoStart=true)

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假2

▲全滅的交通,擠爆的成田機場   (圖片來源:https://twitter.com/LiShuChou1/status/1171089712947187712ㄢ)

日本上班族與台灣上班族面對同樣的天災,應對方式截然不同。日本上班族的腦子裡沒有「颱風假」的觀念,「去上班」這件事的必要性像是每天都要吃飯一樣,根深柢固地刻在日本人的血液裡。在癱瘓的大眾交通運輸工具面前,這群勤奮的上班族們依然用各種方式完成他們對公司的忠誠。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假3

▲排隊地獄  (圖片來源:https://twitter.com/TOHRU_HIRANO/status/1171073905479413760))

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假4

▲全滅的大眾交通 

日本沒有颱風假?颱風來日本上班族好辛苦

颱風天風太大,電車竟然停駛了!要是在台灣,大概已經公告放假。但是在沒有颱風假的日本,上班族們會出現以下幾點特有的現象:

隊伍再長、等待再久,都不能阻礙我要上班的毅力

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假5

圖片來源:https://twitter.com/yamaitsunao/status/1170916856649015296

 

當天天氣悶熱,光是站著就覺得煩躁,身旁又傳來汗臭味、腳臭味跟難以形容的氣味。隊伍長不見尾、不知道何時才能往前進,排到最後已經生無可戀!簡直就是排隊地獄!

即使通勤過程如此煎熬,上班族們還是一個個拿起手機跟公司報備「遲到」,非常守秩序地耐心排下去。

此路不通,另尋他法!困境不能阻擋我要上班的決心

電車停了,就改搭巴士、計程車,甚至還有人走路去上班。

有些上班族會在前一天入住公司附近的旅館,好讓自己隔天能準時上班。

身為一個日本社畜,我也有颱風天準時上班的對策。我家離公司近,約半個小時的車程。一旦有颱風警報,在颱風當天我會提早一個小時出門,就算電車延遲也不至於遲到。萬一不幸電車停駛,我還能坐計程車趕到公司。

自從來到日本工作,颱風天一到,腦子裡想的不再是期待颱風假,而是如何在颱風天也能準時上班。

只要有心,整座城市都是我的辦公室

打開筆電,打開EXCEL與Power Point,隨時隨地都能工作。排隊時的分分秒秒都不浪費!

平常在電車上,就沒少見過搭車也打文件的上班族。現在排隊等上班,他們依然不受環境影響,繼續勤奮打文件,非常佩服他們的敬業。

堅持要上班的心與生理需求的抗爭

上了電車,開沒多久又停,停了一陣子又開,不曉得什麼時候會到公司。

日本的通勤電車上是沒有廁所的,即使有生理需求也只用精神力強忍著。

但是生理需求是本能,靠精神力只能撐一時,不能撐到底。最後還是有人忍不住了。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假6

▲在電車上忍不住的可憐上班族

由於日本沒有「颱風假」的觀念,政府自然也不會公告放假,更不會有人期待。上班族們通通認命地去上班。放不放假,全看公司的考量,政府不會干預太多。

真的沒辦法上班,公司會扣薪水嗎?說真的,這點要看公司。有良心企業,當然也有黑心企業,這方面不分國家皆同。我的公司是照算薪水,朋友的公司就當他那天沒出勤了。

日本颱風頻傳  苦的永遠是上班族

大阪去年也因為颱風而淹水,整座關西機場都關閉了。當時關西分部的同事緊急逃難,非常驚險。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假7

圖片來源:https://twitter.com/Vvvf20seriescar/status/1169222799518339072

其實日本人也不喜歡在颱風天上班。光是從家裡到公司,歷經強風暴雨、排隊搭電車、擠電車,體力就先去了一半。

日本的各種綜藝節目、社交網站上也開始紛紛出現「颱風天一定要上班嗎?」的疑問。

既然不喜歡,為什麼還要堅持去上班?社會氛圍使然啊!在他們的觀念裡,因為颱風就不去上班,是沒有責任感的表現。誰會希望自己在職場裡被貼上「沒責任感」的汙點標籤呢?為了在職場生存出頭天,這些困難,必須忍!

他們聽到我說台灣有颱風假,表示不可思議,投以羨慕的眼光!

在日本當社畜久了,慢慢也被他們同化。颱風天一到,想的是該如何準時上班,而不是放假。不過風雨如果太大,我還是寧可請假也不要冒險。

其實正常的日本公司在颱風天很暖心,會宣布幾點之後放假、要同事選擇安全的回家方式(交通費由公司出),詢問災區同仁的安危,會慰問家裡的情況嚴不嚴重,很像個大家庭。

結語

我們都切身體驗過颱風是個可怕、不可以輕易忽視的天災。

希望這些勤奮的日本上班族能夠想開一點,工作重要,生命更重要!在颱風天多重視一點自己的安全。

也期待日本政府在一次次的經驗之後,能夠研討出最適合日本的颱風對策。

封面照片:https://tenki.jp/forecaster/deskpart/2019/09/09/5866.html

延伸閱讀:

日劇「我要準時下班」背後隱藏的故事:當今日本職場面對的工作改革

日本職場|日本也有離職潮?日本人換工作最愛在盂蘭盆假期後?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

近日,不只台灣受到颱風的侵擾,鄰近台灣的日本也受害嚴重。

9月9日,第十五號強力颱風「法茜」襲擊關東區,造成關東區的大規模停電、首都圈的交通大亂,旅客被迫住在成田機場,羽田機場擠得水洩不通卻進退不得。

傷亡人數累計至9/9下午六點半為止,1人死亡,61人受傷。首當其衝的千葉縣災情最為慘重,部分地區至今仍然斷水斷電,甚至因為斷電,沒辦法開空調,一位93歲的女性死於中暑。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假1

▲千葉停電的新聞(圖片來源:https://video.mainichi.jp/detail/videos/%E6%96%B0%E7%9D%80/video/6084944017001?autoStart=true)

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假2

▲全滅的交通,擠爆的成田機場   (圖片來源:https://twitter.com/LiShuChou1/status/1171089712947187712ㄢ)

日本上班族與台灣上班族面對同樣的天災,應對方式截然不同。日本上班族的腦子裡沒有「颱風假」的觀念,「去上班」這件事的必要性像是每天都要吃飯一樣,根深柢固地刻在日本人的血液裡。在癱瘓的大眾交通運輸工具面前,這群勤奮的上班族們依然用各種方式完成他們對公司的忠誠。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假3

▲排隊地獄  (圖片來源:https://twitter.com/TOHRU_HIRANO/status/1171073905479413760))

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假4

▲全滅的大眾交通 

日本沒有颱風假?颱風來日本上班族好辛苦

颱風天風太大,電車竟然停駛了!要是在台灣,大概已經公告放假。但是在沒有颱風假的日本,上班族們會出現以下幾點特有的現象:

隊伍再長、等待再久,都不能阻礙我要上班的毅力

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假5

圖片來源:https://twitter.com/yamaitsunao/status/1170916856649015296

 

當天天氣悶熱,光是站著就覺得煩躁,身旁又傳來汗臭味、腳臭味跟難以形容的氣味。隊伍長不見尾、不知道何時才能往前進,排到最後已經生無可戀!簡直就是排隊地獄!

即使通勤過程如此煎熬,上班族們還是一個個拿起手機跟公司報備「遲到」,非常守秩序地耐心排下去。

此路不通,另尋他法!困境不能阻擋我要上班的決心

電車停了,就改搭巴士、計程車,甚至還有人走路去上班。

有些上班族會在前一天入住公司附近的旅館,好讓自己隔天能準時上班。

身為一個日本社畜,我也有颱風天準時上班的對策。我家離公司近,約半個小時的車程。一旦有颱風警報,在颱風當天我會提早一個小時出門,就算電車延遲也不至於遲到。萬一不幸電車停駛,我還能坐計程車趕到公司。

自從來到日本工作,颱風天一到,腦子裡想的不再是期待颱風假,而是如何在颱風天也能準時上班。

只要有心,整座城市都是我的辦公室

打開筆電,打開EXCEL與Power Point,隨時隨地都能工作。排隊時的分分秒秒都不浪費!

平常在電車上,就沒少見過搭車也打文件的上班族。現在排隊等上班,他們依然不受環境影響,繼續勤奮打文件,非常佩服他們的敬業。

堅持要上班的心與生理需求的抗爭

上了電車,開沒多久又停,停了一陣子又開,不曉得什麼時候會到公司。

日本的通勤電車上是沒有廁所的,即使有生理需求也只用精神力強忍著。

但是生理需求是本能,靠精神力只能撐一時,不能撐到底。最後還是有人忍不住了。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假6

▲在電車上忍不住的可憐上班族

由於日本沒有「颱風假」的觀念,政府自然也不會公告放假,更不會有人期待。上班族們通通認命地去上班。放不放假,全看公司的考量,政府不會干預太多。

真的沒辦法上班,公司會扣薪水嗎?說真的,這點要看公司。有良心企業,當然也有黑心企業,這方面不分國家皆同。我的公司是照算薪水,朋友的公司就當他那天沒出勤了。

日本颱風頻傳  苦的永遠是上班族

大阪去年也因為颱風而淹水,整座關西機場都關閉了。當時關西分部的同事緊急逃難,非常驚險。

最強颱風席捲關東 日本人還是不放颱風假7

圖片來源:https://twitter.com/Vvvf20seriescar/status/1169222799518339072

其實日本人也不喜歡在颱風天上班。光是從家裡到公司,歷經強風暴雨、排隊搭電車、擠電車,體力就先去了一半。

日本的各種綜藝節目、社交網站上也開始紛紛出現「颱風天一定要上班嗎?」的疑問。

既然不喜歡,為什麼還要堅持去上班?社會氛圍使然啊!在他們的觀念裡,因為颱風就不去上班,是沒有責任感的表現。誰會希望自己在職場裡被貼上「沒責任感」的汙點標籤呢?為了在職場生存出頭天,這些困難,必須忍!

他們聽到我說台灣有颱風假,表示不可思議,投以羨慕的眼光!

在日本當社畜久了,慢慢也被他們同化。颱風天一到,想的是該如何準時上班,而不是放假。不過風雨如果太大,我還是寧可請假也不要冒險。

其實正常的日本公司在颱風天很暖心,會宣布幾點之後放假、要同事選擇安全的回家方式(交通費由公司出),詢問災區同仁的安危,會慰問家裡的情況嚴不嚴重,很像個大家庭。

結語

我們都切身體驗過颱風是個可怕、不可以輕易忽視的天災。

希望這些勤奮的日本上班族能夠想開一點,工作重要,生命更重要!在颱風天多重視一點自己的安全。

也期待日本政府在一次次的經驗之後,能夠研討出最適合日本的颱風對策。

封面照片:https://tenki.jp/forecaster/deskpart/2019/09/09/5866.html

延伸閱讀:

日劇「我要準時下班」背後隱藏的故事:當今日本職場面對的工作改革

日本職場|日本也有離職潮?日本人換工作最愛在盂蘭盆假期後?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!