【日本冷知識】在日本超商買東西眉角多!不同「溫度」的商品要用袋子分開裝?

  •   
  • Emilio Zhuang

不管是到日本旅遊還是居住,到處可見的超商(コンビニ)可說是不少人的救星!無論是早餐、宵夜找不到東西可以吃,只要到超商就有玲瑯滿目的加熱食品、炸雞和關東煮等,或是單純想搜刮一些日本小零食和泡麵,都可以讓人滿意離開。但是大家在日本超商買東西是否有這樣的經驗,當結帳商品有冷熱食物和其他商品時,店員都會主動將不同「溫度」的東西分開裝袋。

日本便利商店購物文化

日本便利商店的細心處你注意到了嗎?塑膠袋為什麼要分開裝?

在台灣超商買東西時,常常會買一項微波食品搭配一瓶冰的飲料等,通常台灣的店員都只會疊放在一起拿給你,或裝袋也只會裝在同一個袋子裡。但日本的超商就不一樣了,當結帳商品有冰的飲料和熱食時,店員都會主動問客人「袋お分けしましょうか」(幫您分開包裝可以嗎)就怕冷熱食物會互相影響品質。

在日本超商買東西,不同「溫度」一定要用袋子分開裝? ▲日本超商會將不同溫度商品分開裝袋。(圖片由Emilio Zhuang拍攝) 

日本人對「包裝」的堅持

日本便利商店天婦羅

如果是買了一般商品或常溫食物,再搭配冷飲或熱食時,通常日本超商的店員也會主動幫你分開包裝,就像你買了一個常溫的麵包或零食,再加上一瓶冰的飲料時,如果放在一起飲料瓶冒出的水珠就會沾溼其他商品,販售出這樣的商品對日本人來說可是相當失禮!曾有日本朋友在台灣超商買了微波食品和冰飲,卻被裝在同一袋時,瞬間覺得很困擾,這樣「不同溫度」的東西就會互相影響該怎麼辦?可說日本人對商品的包裝與呈現方式,可是相當在乎呢!

不想拿太多塑膠袋做環保,這樣說就好!

日本便利商店塑膠袋

但由於日本的商店禮儀,常常買一兩個東西就要使用不少塑膠袋包裝,也因此造成浪費,若不想拿到太多塑膠袋,可以在結帳時向店員提醒不需要塑膠袋(袋いりません fukuro iri masen),那麼店員就會在商品條碼處貼上膠帶確認即可。另外,現在也有不少日本人都會自備環保袋購物,而日本現在也有提議不應該免費提供塑膠袋的政策,以後到日本超商賣東西,可能都要像台灣一樣花錢買塑膠袋囉!

  

延伸閱讀:

【方吉君速報】7pay盜刷事件整理懶人包!日本7-11締造世上最雷包的行動支付?

【日本居酒屋小知識】日本人都怎麼點餐?必點的下酒菜有哪些?日本人拿拉麵當下酒菜?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

不管是到日本旅遊還是居住,到處可見的超商(コンビニ)可說是不少人的救星!無論是早餐、宵夜找不到東西可以吃,只要到超商就有玲瑯滿目的加熱食品、炸雞和關東煮等,或是單純想搜刮一些日本小零食和泡麵,都可以讓人滿意離開。但是大家在日本超商買東西是否有這樣的經驗,當結帳商品有冷熱食物和其他商品時,店員都會主動將不同「溫度」的東西分開裝袋。

日本便利商店購物文化

日本便利商店的細心處你注意到了嗎?塑膠袋為什麼要分開裝?

在台灣超商買東西時,常常會買一項微波食品搭配一瓶冰的飲料等,通常台灣的店員都只會疊放在一起拿給你,或裝袋也只會裝在同一個袋子裡。但日本的超商就不一樣了,當結帳商品有冰的飲料和熱食時,店員都會主動問客人「袋お分けしましょうか」(幫您分開包裝可以嗎)就怕冷熱食物會互相影響品質。

在日本超商買東西,不同「溫度」一定要用袋子分開裝? ▲日本超商會將不同溫度商品分開裝袋。(圖片由Emilio Zhuang拍攝) 

日本人對「包裝」的堅持

日本便利商店天婦羅

如果是買了一般商品或常溫食物,再搭配冷飲或熱食時,通常日本超商的店員也會主動幫你分開包裝,就像你買了一個常溫的麵包或零食,再加上一瓶冰的飲料時,如果放在一起飲料瓶冒出的水珠就會沾溼其他商品,販售出這樣的商品對日本人來說可是相當失禮!曾有日本朋友在台灣超商買了微波食品和冰飲,卻被裝在同一袋時,瞬間覺得很困擾,這樣「不同溫度」的東西就會互相影響該怎麼辦?可說日本人對商品的包裝與呈現方式,可是相當在乎呢!

不想拿太多塑膠袋做環保,這樣說就好!

日本便利商店塑膠袋

但由於日本的商店禮儀,常常買一兩個東西就要使用不少塑膠袋包裝,也因此造成浪費,若不想拿到太多塑膠袋,可以在結帳時向店員提醒不需要塑膠袋(袋いりません fukuro iri masen),那麼店員就會在商品條碼處貼上膠帶確認即可。另外,現在也有不少日本人都會自備環保袋購物,而日本現在也有提議不應該免費提供塑膠袋的政策,以後到日本超商賣東西,可能都要像台灣一樣花錢買塑膠袋囉!

  

延伸閱讀:

【方吉君速報】7pay盜刷事件整理懶人包!日本7-11締造世上最雷包的行動支付?

【日本居酒屋小知識】日本人都怎麼點餐?必點的下酒菜有哪些?日本人拿拉麵當下酒菜?

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!