日本人換季也講究合群?「衣替え」集體大變裝

  •   
  • Emilio Zhuang

大家都知道日本是個講究集體意識的國家,但你知道日本人連換季也都是全國一起更換冬裝、夏裝嗎?這可不是只有學校換季那麼簡單,初次到日本的人只要遇上了每年十月一日或六月一日都會不禁嚇一跳,電車上明明大家昨天都還穿著夏季衣服,怎麼過了一天通通很有默契地換上冬裝外套了!日本人換季也講究合群?「衣替え」集體大變裝▲初次在日本遇上「衣替え」的人都會忍不住嚇一跳,電車上或路面上怎麼大家過了一天通通都很有默契地換裝了!

四季分明的日本

日本是個四季分明的國家,多數日本人身上的服裝與家中的室內裝飾也都隨著大自然換季而做變化。許多日本的公司和學校都會把每年十月一日與六月一日當成集體默契上習慣的換季日,稱為「衣替え(ころもがえ/Koromogae)」,這個時候若仍穿著不合時宜的服裝,不管是制服還是便服,在注重季節感的日本都會引起別人關注。

▲許多日本的公司和學校都會把每年十月一日與六月一日當成換季日,稱為「衣替え(ころもがえ)」。

「衣替え」的小歷史

「衣替え」這個習慣源自於千年前的平安時代,那時幫天皇更換衣服的女官職位就稱為「更衣」,而為避免誤會產生,國民使用時便改稱為具有換季意義的「衣替え」一詞,日期則是舊曆的四月一日與十月一日。而日本至明治時代開始使用陽曆,換季日便訂為十月一日與六月一日,但在相對溫暖的沖繩縣等南方諸島,則是在五月一日與十一月一日時,才會進行換季。

「衣替え」效應

具有換季意義的「衣替え」,除了是日本人身上服裝的季節變化,也是將家中所有擺飾都換成不同季節用品的時刻。日本人家中從的入門的地墊、拖鞋,以至客廳裡的布簾與坐墊等,甚至房間與廁所中的布置,都會在十月一日由夏季風格轉變為秋冬用品,如此一來便可讓家中氣氛煥然一新、準備迎接下一季,而六月一日便相反地換成夏季用品。「衣替え」除了能在職場與校園中明顯感受到,日本的電視台也會不斷播放廣告提醒大家要換季了,而商家也會在此時推出琳瑯滿目的商品,讓注重季節感的日本人擁有豐富選擇。

▲具有換季意義的「衣替え」,除了服裝上的季節變化,也是同時將家中擺設等換裝的時刻。

   

口袋日本有官方line帳號&粉絲團!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友     

大家都知道日本是個講究集體意識的國家,但你知道日本人連換季也都是全國一起更換冬裝、夏裝嗎?這可不是只有學校換季那麼簡單,初次到日本的人只要遇上了每年十月一日或六月一日都會不禁嚇一跳,電車上明明大家昨天都還穿著夏季衣服,怎麼過了一天通通很有默契地換上冬裝外套了!日本人換季也講究合群?「衣替え」集體大變裝▲初次在日本遇上「衣替え」的人都會忍不住嚇一跳,電車上或路面上怎麼大家過了一天通通都很有默契地換裝了!

四季分明的日本

日本是個四季分明的國家,多數日本人身上的服裝與家中的室內裝飾也都隨著大自然換季而做變化。許多日本的公司和學校都會把每年十月一日與六月一日當成集體默契上習慣的換季日,稱為「衣替え(ころもがえ/Koromogae)」,這個時候若仍穿著不合時宜的服裝,不管是制服還是便服,在注重季節感的日本都會引起別人關注。

▲許多日本的公司和學校都會把每年十月一日與六月一日當成換季日,稱為「衣替え(ころもがえ)」。

「衣替え」的小歷史

「衣替え」這個習慣源自於千年前的平安時代,那時幫天皇更換衣服的女官職位就稱為「更衣」,而為避免誤會產生,國民使用時便改稱為具有換季意義的「衣替え」一詞,日期則是舊曆的四月一日與十月一日。而日本至明治時代開始使用陽曆,換季日便訂為十月一日與六月一日,但在相對溫暖的沖繩縣等南方諸島,則是在五月一日與十一月一日時,才會進行換季。

「衣替え」效應

具有換季意義的「衣替え」,除了是日本人身上服裝的季節變化,也是將家中所有擺飾都換成不同季節用品的時刻。日本人家中從的入門的地墊、拖鞋,以至客廳裡的布簾與坐墊等,甚至房間與廁所中的布置,都會在十月一日由夏季風格轉變為秋冬用品,如此一來便可讓家中氣氛煥然一新、準備迎接下一季,而六月一日便相反地換成夏季用品。「衣替え」除了能在職場與校園中明顯感受到,日本的電視台也會不斷播放廣告提醒大家要換季了,而商家也會在此時推出琳瑯滿目的商品,讓注重季節感的日本人擁有豐富選擇。

▲具有換季意義的「衣替え」,除了服裝上的季節變化,也是同時將家中擺設等換裝的時刻。

   

口袋日本有官方line帳號&粉絲團!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友