日本傳統婚禮服飾穿什麼?《日式婚禮大解析-服飾篇》白無垢

  •   
  • 海豹太太

日本傳統婚禮怎麼穿?

受到西方文化的影響,結婚時台灣人大多是選擇婚紗做為婚禮的服飾。 在日本,一樣受到西化的影響,日本女性結婚時多半希望穿上美麗的白色婚紗,來完成一生一次的婚禮。另一方面,對於傳統文化的傳承十分重視的日本,和婚(傳統日式婚禮)也是在日本舉辦婚禮的選擇之一。 與一般大家熟知的西式婚禮不同,和婚最大的特色有兩項:神社婚禮儀式,以及身穿純白的婚禮和服「白無垢」。 這次就由海豹太太來為大家介紹和服中最高等級的禮裝和服白無垢

日本女性婚禮服飾-白無垢(しろむく,SHIROMUKU)

沒有沾染上任何顏色,純白的和服:白無垢,是從日本室町時代末期開始開始各種典禮及儀式時所穿著的和服。明治時期以後成為新娘專用的婚禮和服。

白無垢為何是白色的呢?

用日語的說法是:「清らかな身と気持ちで式を迎え、嫁いだ先の色に染まる。」意思是,即將嫁入夫家的新娘帶著純潔乾淨的身心,在舉辦婚禮儀式後染上夫家的色彩,全心全意成為夫家的一份子的含義。 白無垢會在結婚儀式結束後換成色打掛,就代表著儀式後已經染上夫家的色彩,成為夫家的一員。雖然以現在的觀點來看這種說法有一點太陳腐,但是也可以想成新娘將拋開過去一切不好的事物,迎接新的一段人生。 此外,從前的白無垢就真的是全白色的和服,但到了現代為了拍照上可以讓白無垢的圖案更加明顯,因此有許多白無垢其實是「乳白色」而不是「純白色」。但這可不是因為白無垢使用太久而被染色或是變色喔! (上圖的白無垢是純白色的白無垢,而之後可以看到帶有紅邊的白無垢,其實是乳白色的白無垢)

白無垢到底是有哪些「裝備」組成的呢?

大家通常都有穿和服需要好多層,被綁著許多繩子然後很難行走的印象。但是當你真的穿上白無垢之後,會覺得自己好像穿著棉襖在走路:又重又溫暖。 為什麼會這麼說呢?以下就來跟大家說明。 白無垢是由「掛下着」「打掛」組成,並配上許多相關配件。 穿白無垢時,裡面和一般和服一樣需要穿上和服內衣,並且將身體用毛巾或是紗布,棉花補成水桶狀(沒有腰身沒有胸部。和服的美不講求凹凸有致的身材!),所以光補整就很熱!之後穿上長襦袢然後就會穿上稱為「掛下着」的和服。 掛下着一般都是純白色的,但是現在有許多掛下着的比翼會換成紅色,讓整體看起來有些變化(在日本,紅跟白都代表著喜事,吉祥的意思。)最後最外層會再套上一件打掛,所以等於是穿了兩件和服在身上,而且打掛的下擺都會鋪棉,更是增加了不少重量。 海豹太太我在婚禮儀式時是穿著全白的白無垢,而下圖的帶紅邊打掛的白無垢是拍婚紗照(前撮り)時的白無垢。

白無垢的重要配件

白無垢的重要配件總共有三個:懷劍,筥迫,末廣。 「懷劍」是放在富有流蘇的套子裡,並插在腰帶的短劍。在古時候是武家的女性為了防身所配戴的配件。現在則是為了讓新娘更顯隆重華麗而裝飾在胸口。(當然裡面是沒有放置短劍) 「筥迫」在古時候是用來放是懷紙或是化妝用品,主要是放置在掛下着的胸口處。 「末廣」新娘在使用的扇子稱作末廣,意味著夫妻兩人在結婚後可以長久幸福。通常顏色多以黑骨及金銀扇面為主,但是在穿著白無垢時是使用全白的款式。末廣雖然是扇子,但是並不會拿來使用,而是裝飾在胸口處。 (下圖是相關配件的擺放位置。因為是白無垢的配件,所以基本上都是全白色的。)

白無垢頭部的部分

穿上白無垢後,基本上是梳成日本髮,或是戴上日本髮的頭套。 但是因為頭套不一定符合每個人的臉型,或是戴不習慣,因此目前除了日本髮頭套之外,洋髮配上綿帽子也是日式傳統婚禮時的髮型選擇之一。 (下圖是海豹太太試戴日本髮頭套時的照片。) 頭髮完成後,可以選擇要戴上綿帽子,或是角隱。 海豹太太是選擇戴上綿帽子。一來是因為綿帽子讓整體感覺比較溫和,而角隱看起來稍微陽剛。 另一個原因是因為綿帽子只能搭配白無垢,而且只能在日式的結婚儀式時使用(神前式),結婚儀式結束後就必須脫掉綿帽子,無法配戴綿帽子進行披露宴。 而角隱則是可以搭配白無垢,色打掛,和引振袖(三者均為婚禮用和服) (圖為海豹太太在結婚時所穿著的白無垢,配上洋髮跟綿帽子的造型) 綿帽子原本是日本武家女性在外出時用來防寒的配件,婚禮時配戴綿帽子則是代表了不讓新娘在婚禮儀式結束之前,被新郎以外的人看到容貌的意思。其實和西洋婚禮的頭紗有著類似的意思喔。 而角隱則是要把新娘的「角」藏起來的意思。 其實這由來是從日本能樂中,因為嫉妒之心而產生帶有角的鬼形而來的。 因此角隱其實是要提醒新娘在婚後,不要因為嫉妒之心,或是因為憤怒而變成帶有角的鬼,而是要成為順從丈夫意思的妻子的意思。 整個把日本大男人主義運用到極致的感覺。 海豹太太因為選擇了洋髮,所以在造型上其實是無法漂亮地撐起綿帽子的。 綿帽子是由綿布所製作的,因此是非常柔軟。一般可以看到配戴綿帽子的照片裡,綿帽子呈現非常漂亮的弧度的原因是因為日本髮頭套可以漂亮的撐起綿帽子。 而洋髮因為沒有日本髮的那些邊邊角角,所以必須配戴上支撐綿帽子用的鐵架(如下圖)。 戴上鐵架後真覺得自己很像蒸籠,在婚禮前常常跟海豹老公說可以放一些包子饅頭在上面,這樣儀式肚子餓的時候還可以偷吃一下。 是不是很難想像日本穿著白無垢配上綿帽子的新娘,頭頂上竟然有如此玄機呢?(笑)

簡單的介紹了日本的婚禮和服:白無垢,不曉得大家是否稍微瞭解日本婚禮的服飾呢?

未來會有一系列關於日本婚禮的介紹,讓大家在選擇海外舉辦婚禮時可以有更多種的選擇!

延伸閱讀:

從日劇看日本 :《初戀那一天所讀故事》——表兄弟姐妹可以結婚嗎?

日本媽媽其實不想賺太多錢?日本女性派遣社員文化秘辛

永結同心御守!最受新婚夫妻喜愛的東京「乃木神社」

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友

日本傳統婚禮怎麼穿?

受到西方文化的影響,結婚時台灣人大多是選擇婚紗做為婚禮的服飾。 在日本,一樣受到西化的影響,日本女性結婚時多半希望穿上美麗的白色婚紗,來完成一生一次的婚禮。另一方面,對於傳統文化的傳承十分重視的日本,和婚(傳統日式婚禮)也是在日本舉辦婚禮的選擇之一。 與一般大家熟知的西式婚禮不同,和婚最大的特色有兩項:神社婚禮儀式,以及身穿純白的婚禮和服「白無垢」。 這次就由海豹太太來為大家介紹和服中最高等級的禮裝和服白無垢

日本女性婚禮服飾-白無垢(しろむく,SHIROMUKU)

沒有沾染上任何顏色,純白的和服:白無垢,是從日本室町時代末期開始開始各種典禮及儀式時所穿著的和服。明治時期以後成為新娘專用的婚禮和服。

白無垢為何是白色的呢?

用日語的說法是:「清らかな身と気持ちで式を迎え、嫁いだ先の色に染まる。」意思是,即將嫁入夫家的新娘帶著純潔乾淨的身心,在舉辦婚禮儀式後染上夫家的色彩,全心全意成為夫家的一份子的含義。 白無垢會在結婚儀式結束後換成色打掛,就代表著儀式後已經染上夫家的色彩,成為夫家的一員。雖然以現在的觀點來看這種說法有一點太陳腐,但是也可以想成新娘將拋開過去一切不好的事物,迎接新的一段人生。 此外,從前的白無垢就真的是全白色的和服,但到了現代為了拍照上可以讓白無垢的圖案更加明顯,因此有許多白無垢其實是「乳白色」而不是「純白色」。但這可不是因為白無垢使用太久而被染色或是變色喔! (上圖的白無垢是純白色的白無垢,而之後可以看到帶有紅邊的白無垢,其實是乳白色的白無垢)

白無垢到底是有哪些「裝備」組成的呢?

大家通常都有穿和服需要好多層,被綁著許多繩子然後很難行走的印象。但是當你真的穿上白無垢之後,會覺得自己好像穿著棉襖在走路:又重又溫暖。 為什麼會這麼說呢?以下就來跟大家說明。 白無垢是由「掛下着」「打掛」組成,並配上許多相關配件。 穿白無垢時,裡面和一般和服一樣需要穿上和服內衣,並且將身體用毛巾或是紗布,棉花補成水桶狀(沒有腰身沒有胸部。和服的美不講求凹凸有致的身材!),所以光補整就很熱!之後穿上長襦袢然後就會穿上稱為「掛下着」的和服。 掛下着一般都是純白色的,但是現在有許多掛下着的比翼會換成紅色,讓整體看起來有些變化(在日本,紅跟白都代表著喜事,吉祥的意思。)最後最外層會再套上一件打掛,所以等於是穿了兩件和服在身上,而且打掛的下擺都會鋪棉,更是增加了不少重量。 海豹太太我在婚禮儀式時是穿著全白的白無垢,而下圖的帶紅邊打掛的白無垢是拍婚紗照(前撮り)時的白無垢。

白無垢的重要配件

白無垢的重要配件總共有三個:懷劍,筥迫,末廣。 「懷劍」是放在富有流蘇的套子裡,並插在腰帶的短劍。在古時候是武家的女性為了防身所配戴的配件。現在則是為了讓新娘更顯隆重華麗而裝飾在胸口。(當然裡面是沒有放置短劍) 「筥迫」在古時候是用來放是懷紙或是化妝用品,主要是放置在掛下着的胸口處。 「末廣」新娘在使用的扇子稱作末廣,意味著夫妻兩人在結婚後可以長久幸福。通常顏色多以黑骨及金銀扇面為主,但是在穿著白無垢時是使用全白的款式。末廣雖然是扇子,但是並不會拿來使用,而是裝飾在胸口處。 (下圖是相關配件的擺放位置。因為是白無垢的配件,所以基本上都是全白色的。)

白無垢頭部的部分

穿上白無垢後,基本上是梳成日本髮,或是戴上日本髮的頭套。 但是因為頭套不一定符合每個人的臉型,或是戴不習慣,因此目前除了日本髮頭套之外,洋髮配上綿帽子也是日式傳統婚禮時的髮型選擇之一。 (下圖是海豹太太試戴日本髮頭套時的照片。) 頭髮完成後,可以選擇要戴上綿帽子,或是角隱。 海豹太太是選擇戴上綿帽子。一來是因為綿帽子讓整體感覺比較溫和,而角隱看起來稍微陽剛。 另一個原因是因為綿帽子只能搭配白無垢,而且只能在日式的結婚儀式時使用(神前式),結婚儀式結束後就必須脫掉綿帽子,無法配戴綿帽子進行披露宴。 而角隱則是可以搭配白無垢,色打掛,和引振袖(三者均為婚禮用和服) (圖為海豹太太在結婚時所穿著的白無垢,配上洋髮跟綿帽子的造型) 綿帽子原本是日本武家女性在外出時用來防寒的配件,婚禮時配戴綿帽子則是代表了不讓新娘在婚禮儀式結束之前,被新郎以外的人看到容貌的意思。其實和西洋婚禮的頭紗有著類似的意思喔。 而角隱則是要把新娘的「角」藏起來的意思。 其實這由來是從日本能樂中,因為嫉妒之心而產生帶有角的鬼形而來的。 因此角隱其實是要提醒新娘在婚後,不要因為嫉妒之心,或是因為憤怒而變成帶有角的鬼,而是要成為順從丈夫意思的妻子的意思。 整個把日本大男人主義運用到極致的感覺。 海豹太太因為選擇了洋髮,所以在造型上其實是無法漂亮地撐起綿帽子的。 綿帽子是由綿布所製作的,因此是非常柔軟。一般可以看到配戴綿帽子的照片裡,綿帽子呈現非常漂亮的弧度的原因是因為日本髮頭套可以漂亮的撐起綿帽子。 而洋髮因為沒有日本髮的那些邊邊角角,所以必須配戴上支撐綿帽子用的鐵架(如下圖)。 戴上鐵架後真覺得自己很像蒸籠,在婚禮前常常跟海豹老公說可以放一些包子饅頭在上面,這樣儀式肚子餓的時候還可以偷吃一下。 是不是很難想像日本穿著白無垢配上綿帽子的新娘,頭頂上竟然有如此玄機呢?(笑)

簡單的介紹了日本的婚禮和服:白無垢,不曉得大家是否稍微瞭解日本婚禮的服飾呢?

未來會有一系列關於日本婚禮的介紹,讓大家在選擇海外舉辦婚禮時可以有更多種的選擇!

延伸閱讀:

從日劇看日本 :《初戀那一天所讀故事》——表兄弟姐妹可以結婚嗎?

日本媽媽其實不想賺太多錢?日本女性派遣社員文化秘辛

永結同心御守!最受新婚夫妻喜愛的東京「乃木神社」

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!

加入好友