不愛打卡、不愛自拍!日本人把FB當成xxx來使用?

  •   
  • Emilio Zhuang

大家都知道日本人是作風低調的民族,不管是在現實生活、或是網路社群中常可體現。某次聽友人分享,曾與一群日本人出遊過程中發生有趣的事,同行的日本人紛紛對台灣人到處「打卡」這個舉動充滿疑問,為什麼要到處透露行蹤給別人知道呢?這才發現日本人使用網路社群的邏輯大不相同啊!

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

Twitter發日常廢文、FB當名片用?

日本人多數使用的社群媒體是Twitter(ツイッター),由於採匿名制因此能看到日本人真實的一面,比如說「工作好累啊」、「今天遇到一個討厭的人」等日常動態的心情抒發都能在Twitter上看見。相較之下,需要實名制的Facebook (フェイスブック),日本人使用上便拘謹許多,多數人只會在畢業、換工作或結婚等人生重大消息才會發文向大家「報告」,平常幾乎不會在Facebook上po其他私事,所以旅遊打卡與餐廳分享的日常動態在日本人的Facebook上幾乎是看不到的。有些日本人還笑稱「Facebook不就是當名片用的嗎」!

因此若是想與日本人增進友誼而要求互加Facebook好友,反而會讓人覺得生疏,因為沒有人是先認識了之後才又再交換名片的啊!由於是當名片使用的社群媒體,所以不論是在Facebook上標記好友或互加好友等,日本人也都會私訊甚至打電話徵求對方同意,這跟我們平常隨意使用社群媒體的習慣差好大啊!

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

不愛自拍!LINE加了根本不知道是誰?

除了Twitter與Facebook,現在日本年輕一代最多人用的SNS其實是LINE(ライン),但就跟以上社群媒體來體現日本人低調個性一樣,與日本人加LINE也會遇到一個很麻煩的問題,那就是日本人都不愛放大頭照,加了根本不知道是誰啊~日本人社會一直對展現自我抱持不太正面鼓勵的態度,因此放大頭照讓自己突出、甚至「自拍」這些動作,也都是讓日本人相當在意的事。

若要體現日本人「不愛自拍」的文化,還可以從近年普遍使用的Instagram(インスタグラム)窺見一二。由於Instagram從歐美流行開始,便是以圖片呈現為主,但太愛貼個人美照對日本人來說仍覺得過度自戀、不鼓勵,網路討論及電視節目中甚至還出現「インスタ女子」這名詞,來形容各種討人厭、愛自拍的人。

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友

大家都知道日本人是作風低調的民族,不管是在現實生活、或是網路社群中常可體現。某次聽友人分享,曾與一群日本人出遊過程中發生有趣的事,同行的日本人紛紛對台灣人到處「打卡」這個舉動充滿疑問,為什麼要到處透露行蹤給別人知道呢?這才發現日本人使用網路社群的邏輯大不相同啊!

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

Twitter發日常廢文、FB當名片用?

日本人多數使用的社群媒體是Twitter(ツイッター),由於採匿名制因此能看到日本人真實的一面,比如說「工作好累啊」、「今天遇到一個討厭的人」等日常動態的心情抒發都能在Twitter上看見。相較之下,需要實名制的Facebook (フェイスブック),日本人使用上便拘謹許多,多數人只會在畢業、換工作或結婚等人生重大消息才會發文向大家「報告」,平常幾乎不會在Facebook上po其他私事,所以旅遊打卡與餐廳分享的日常動態在日本人的Facebook上幾乎是看不到的。有些日本人還笑稱「Facebook不就是當名片用的嗎」!

因此若是想與日本人增進友誼而要求互加Facebook好友,反而會讓人覺得生疏,因為沒有人是先認識了之後才又再交換名片的啊!由於是當名片使用的社群媒體,所以不論是在Facebook上標記好友或互加好友等,日本人也都會私訊甚至打電話徵求對方同意,這跟我們平常隨意使用社群媒體的習慣差好大啊!

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

不愛自拍!LINE加了根本不知道是誰?

除了Twitter與Facebook,現在日本年輕一代最多人用的SNS其實是LINE(ライン),但就跟以上社群媒體來體現日本人低調個性一樣,與日本人加LINE也會遇到一個很麻煩的問題,那就是日本人都不愛放大頭照,加了根本不知道是誰啊~日本人社會一直對展現自我抱持不太正面鼓勵的態度,因此放大頭照讓自己突出、甚至「自拍」這些動作,也都是讓日本人相當在意的事。

若要體現日本人「不愛自拍」的文化,還可以從近年普遍使用的Instagram(インスタグラム)窺見一二。由於Instagram從歐美流行開始,便是以圖片呈現為主,但太愛貼個人美照對日本人來說仍覺得過度自戀、不鼓勵,網路討論及電視節目中甚至還出現「インスタ女子」這名詞,來形容各種討人厭、愛自拍的人。

日本人把FB當成XX用?不愛打卡、不愛自拍社群習慣差很大

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友