日本過年關東、關西習俗大不同!從門口就能看出他是哪裡人?

  •   
  • Emilio Zhuang

又到了跨年的時候,日本新年也將同時展開!日本跟台灣一樣也會有新年參拜、吃年菜等習俗,但關東與關西的過年方式也有所不同,除了飲食習慣上造就年菜差異,竟然在過年期間有樣東西從門口就能分辨出你是關東人還是關西人?

關西人初詣多到神社、關東人多到寺院

日本新年參拜稱為「初詣(はつもうで/Hatsumōde)」,一到元旦子夜,大家便會陸續前往寺院或神社參拜,也有人會等到隔天再正式出門參拜。一般來說,關西人過年參拜較多前往神社,而關東地區則會偏向到寺院。位於大阪的住吉大社,是日本最古老的神社之一,除夕當天舉辦的大祓式等儀式,更是關西地初詣規模最大的神社;而位於東京芝公園內的增上寺,從大殿前可看到東京鐵塔全貌,是相當受歡迎的跨年地點,午夜十二點倒數後,增上寺敲響108下除夕鐘聲,更是具有濃濃的過年氣氛。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲一般來說,關西人過年參拜較多前往神社,而關東地區則會偏向到寺院。

從門口就可看出哪裡人?門松擺法大不同

日本人會在1/1至1/3日進行初詣,也有人會在「松の内」期間內完成,普遍來說,關東的「松の内」為1/1至1/7,關西則為1/1至1/15。在日本新年期間大家喜歡用象徵長壽的松樹裝飾門口,因此新年也稱作「松之內(まつのうち/Matsunōchi)」。在家門玄關兩側擺放的竹子與松樹,有象徵召喚年神降臨的寓意,這種裝飾就叫「門松(かどまつ/Kadomatsu)」。關東地區的門松基本上以竹子為中心、周圍擺上松樹,以突顯竹子筆直的形象;關西地區的門松則傾向更豐富呈現,會將松樹整體裝飾得華麗繁複。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關東地區的門松以竹子為主、裝飾較樸素。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關西地區會將門松裝飾得較為華麗繁複。

年糕形狀不一樣!關東關西湯頭也不同

日本年菜相當重要的年糕,關東、關西也能看出差異。日本年糕有用火烤,也有加進湯裡食用稱為「雑煮(ぞうに/Zōni」,通常會將第一天拜神的供品加上山珍海味一起煮,象徵得到神的恩惠。如同年糕湯的「雑煮」在關東多用清水煮,關西則用白味噌煮。關東使用的年糕多為切塊長形或扁形,關西則是象徵圓滿的圓形年糕。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關西的雑煮多以白味噌湯頭煮圓形年糕。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關東的雑煮多以水煮或蔬菜湯頭加入扁形年糕。 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

又到了跨年的時候,日本新年也將同時展開!日本跟台灣一樣也會有新年參拜、吃年菜等習俗,但關東與關西的過年方式也有所不同,除了飲食習慣上造就年菜差異,竟然在過年期間有樣東西從門口就能分辨出你是關東人還是關西人?

關西人初詣多到神社、關東人多到寺院

日本新年參拜稱為「初詣(はつもうで/Hatsumōde)」,一到元旦子夜,大家便會陸續前往寺院或神社參拜,也有人會等到隔天再正式出門參拜。一般來說,關西人過年參拜較多前往神社,而關東地區則會偏向到寺院。位於大阪的住吉大社,是日本最古老的神社之一,除夕當天舉辦的大祓式等儀式,更是關西地初詣規模最大的神社;而位於東京芝公園內的增上寺,從大殿前可看到東京鐵塔全貌,是相當受歡迎的跨年地點,午夜十二點倒數後,增上寺敲響108下除夕鐘聲,更是具有濃濃的過年氣氛。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲一般來說,關西人過年參拜較多前往神社,而關東地區則會偏向到寺院。

從門口就可看出哪裡人?門松擺法大不同

日本人會在1/1至1/3日進行初詣,也有人會在「松の内」期間內完成,普遍來說,關東的「松の内」為1/1至1/7,關西則為1/1至1/15。在日本新年期間大家喜歡用象徵長壽的松樹裝飾門口,因此新年也稱作「松之內(まつのうち/Matsunōchi)」。在家門玄關兩側擺放的竹子與松樹,有象徵召喚年神降臨的寓意,這種裝飾就叫「門松(かどまつ/Kadomatsu)」。關東地區的門松基本上以竹子為中心、周圍擺上松樹,以突顯竹子筆直的形象;關西地區的門松則傾向更豐富呈現,會將松樹整體裝飾得華麗繁複。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關東地區的門松以竹子為主、裝飾較樸素。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關西地區會將門松裝飾得較為華麗繁複。

年糕形狀不一樣!關東關西湯頭也不同

日本年菜相當重要的年糕,關東、關西也能看出差異。日本年糕有用火烤,也有加進湯裡食用稱為「雑煮(ぞうに/Zōni」,通常會將第一天拜神的供品加上山珍海味一起煮,象徵得到神的恩惠。如同年糕湯的「雑煮」在關東多用清水煮,關西則用白味噌煮。關東使用的年糕多為切塊長形或扁形,關西則是象徵圓滿的圓形年糕。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關西的雑煮多以白味噌湯頭煮圓形年糕。關東、關西過年習俗大不同!從門口就能看出你是哪裡人?▲關東的雑煮多以水煮或蔬菜湯頭加入扁形年糕。 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!