日本人新年一月二日就是要寫書法!『新年書法(書き初め)』習俗你曉得嗎?

  •   
  • redden

觀賞日本作品中提到新年元素的劇情時,有沒有看過他們在新年時拿出紙筆墨硯開始寫書法呢?

這是日本新年的特別習俗『新年書法(書き初め)』。

「書き初め」進行流程

在一月二日時,準備紙筆墨硯,使用一月一日汲取的水 (若水) 來磨墨,接著朝向今年的惠方 (帶來好運的方位) 寫下詩歌。

原本這是皇宮裡的新年活動,從江戶時代以來也在平民間廣傳,成為一種固定習俗。

即使是現代,皇宮裡也會進行這個習俗,又被稱為『試筆』、『初硯』等。

至於為何選在一月二日,則是據說這天寫字的話,能夠讓寫字的能力提升,而這天所寫的書法,則會投進新年結束負責焚燒門松等裝飾的左義長 (さぎちょう、三毬杖,專門焚燒門松等新年物品而紮成的火堆),據說這時候如果被焚燒的書法隨著火焰飛升,飛得越高的人,他寫的字就會越厲害。

而左義長燃燒時,大家也會把餅放到周圍燒烤,吃了這餅或將門松燃燒後的灰燼帶回家灑在屋外四周,都能夠防止病痛災禍。

(在田埂間焚燒的左義長,主要由竹子構成。)

新年書法該寫些什麼呢?

古時候多半是寫一首詩歌,而現代則是會將今年的目標、理想或自我期許寫出來,如果一時間想不到的話,日本有網站整理了幾句常出現的句子讓大家參考:

初日の出

據說也是以前就常被用來寫新年書法的一句話。

笑門來福

或也可寫成『笑門福來』、『笑門招福』。

無病息災

不生病、保持健康,做什麼事情都需要健康第一。

身體健勝

希望身體能這樣硬朗健康。

心願成就

希望心中的期望能夠實現。

除了這些,當然還有如:壽山福海、龍翔鳳舞等吉祥的句子,都代表著書寫者的期待與心願。

進入現代,能夠接觸到紙筆墨硯的機會變少了,一年一次使用這些道具寫出新年希望,或許也是相當有意義又新鮮的新年活動喔!

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!

觀賞日本作品中提到新年元素的劇情時,有沒有看過他們在新年時拿出紙筆墨硯開始寫書法呢?

這是日本新年的特別習俗『新年書法(書き初め)』。

「書き初め」進行流程

在一月二日時,準備紙筆墨硯,使用一月一日汲取的水 (若水) 來磨墨,接著朝向今年的惠方 (帶來好運的方位) 寫下詩歌。

原本這是皇宮裡的新年活動,從江戶時代以來也在平民間廣傳,成為一種固定習俗。

即使是現代,皇宮裡也會進行這個習俗,又被稱為『試筆』、『初硯』等。

至於為何選在一月二日,則是據說這天寫字的話,能夠讓寫字的能力提升,而這天所寫的書法,則會投進新年結束負責焚燒門松等裝飾的左義長 (さぎちょう、三毬杖,專門焚燒門松等新年物品而紮成的火堆),據說這時候如果被焚燒的書法隨著火焰飛升,飛得越高的人,他寫的字就會越厲害。

而左義長燃燒時,大家也會把餅放到周圍燒烤,吃了這餅或將門松燃燒後的灰燼帶回家灑在屋外四周,都能夠防止病痛災禍。

(在田埂間焚燒的左義長,主要由竹子構成。)

新年書法該寫些什麼呢?

古時候多半是寫一首詩歌,而現代則是會將今年的目標、理想或自我期許寫出來,如果一時間想不到的話,日本有網站整理了幾句常出現的句子讓大家參考:

初日の出

據說也是以前就常被用來寫新年書法的一句話。

笑門來福

或也可寫成『笑門福來』、『笑門招福』。

無病息災

不生病、保持健康,做什麼事情都需要健康第一。

身體健勝

希望身體能這樣硬朗健康。

心願成就

希望心中的期望能夠實現。

除了這些,當然還有如:壽山福海、龍翔鳳舞等吉祥的句子,都代表著書寫者的期待與心願。

進入現代,能夠接觸到紙筆墨硯的機會變少了,一年一次使用這些道具寫出新年希望,或許也是相當有意義又新鮮的新年活動喔!

 

口袋日本有官方line帳號&粉絲團囉!

歡迎大家加入獲得更多資訊!

加入好友

口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!